A Sentimental Monumentality Venezia, Italy 2016

摘要

The installation is conceived as a project-manifesto, a way of expressing architecture in a state of equilibrium between the specificity of a place and the autonomy of the form. This dichotomy has guided our work during the last years. The installation establishes a sentimental connection with the reality of a place through a specific and perceptive relationship with the surroundings, in this case with the Corderie building. At the same time, through a primitive, Povera approach it seeks to transcend the time and the physical place in which it has come into being and achieve autonomy and independence in its own right.%このインスタレーシヨンは、プロジェクト の宣言文として構想され、場所のと 形態の自を均衡させ建築を表現する1つ の方法となる。過去数年間、こうした二分 法が私たちの作品を導いてきた。 このインスタレーシヨンは、周辺環境一こ の場合はコルデリエ（製織工場）一との特 殊な知覚閩係を通して、ある場所の現実感 にたいする感情的なつながリを設定する。 同時に、アルテ•ポーヴェラ的なプリミティ ヴなアプローチを通じて、時間とそれが出 現する物理的な埸所を超越し、それ自体で 自律性と独立性を獲得しようとする。