ハーモニウス•ァーキテクッ•アンド•バートナーズ

摘要

200年前、客家の人々は中国から台湾に移り住み、中央山脈の麓に居を定めた。美濃区は台湾南部で最も代表的な、伝統的な客家の村の1つである。農耕のこの村は、客家のライフスタイル、言語、伝統的な風習を保っている。客家の村で最も重要な空間は祖先を祀る霊廟で、村のすべての家族にとって生活と信仰の核であった。しかし近年、村を離れる人が増え、霊廟のほとんどが放棄されたリ傷んだりしている。生活空間と霾廟との繋がりは、時とともにますます弱まっている。敷地は美濃区の南に位置している。デザインに求められたのは、大家族に属する点在する中庭の中に、2つの「家」を建てることであつた。その1つは彼らの祖先を祀る霊廟でぁリ、もう1つは家族の1人が引退後の生活を楽しむための住宅であった。