【24h】

Indisputable genius

机译:天才无可争议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Paris is currently enjoying not one but two Frank Gehry exhibitions: a major new retrospective at the Centre Pompidou, and a spot of navel-gazing at the brand-new Fondation Louis Vuitton, whose inaugural temporary show is all about the creation of the Fondation's instantly 'iconic' building (which, a la Guggenheim Bilbao, is already represented on metro signs by a silhouette of itself). In its promotional blurb, the Pompidou retrospective claims to be the first in Europe, but strictly speaking this isn't true: after opening in New York, the 2001 Guggenheim Gehry retrospective transferred to Bilbao for a run of six months. But the French can claim a European first in the sense that, unlike the ail-American team that put together the Guggenheim show, it was Gallic heavyweight Frederic Migayrou [who also put together Japan Architects 1945-2010, reviewed on the next page], with his compatriot Aurelien Lemonier, who curated this exhibition. So does their Old World viewpoint bring us a startlingly new way of seeing Gehry? The answer is no, but what they do give us is a solid, traditional, stately march-past of the architect's career. It's probably worth mentioning at this point that Gehry himself was involved in the preparations, so the chances that this would be anything other than the official version of the story were pretty slim.
机译:巴黎目前不但享受弗兰克·盖里(Frank Gehry)的两个展览,而且还参加了蓬皮杜艺术中心的大型新回顾展,以及全新的路易·威登基金会(Louis Vuitton)的目光凝视,他的首场临时展览是关于即刻创建基金会的“标志性”建筑物(la Guggenheim Bilbao,已经在地铁路标上以自身轮廓表示)。蓬皮杜艺术展的回顾性宣传声称是欧洲首创,但严格来说并非如此:2001年古根海姆·盖里艺术展在纽约开幕后,转移到毕尔巴鄂进行了六个月。但是法国人可以说是欧洲第一,这是因为不同于所有古根海姆展的全美团队,是高卢重量级的Frederic Migayrou [他也将1945-2010年的日本建筑师放在一起,在下一页进行了回顾],与他的同胞Aurelien Lemonier共同策划了这次展览。那么,他们的旧世界观点是否为我们带来了一种令人惊奇的新视角来观看盖里?答案是否定的,但是他们给我们的成就是建筑师职业的坚实,传统,庄严的前进。在这一点上可能值得一提的是,盖里本人也参与了准备工作,因此,除了故事的正式版本外,这一切都是很小的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号