【24h】

SKILL LIGHTING

机译:技能照明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

'We're recapturing the night,' says architecturally trained lighting designer Mark Major, a principal at Speirs + Major, harking back to the obsessions of early Modernist architects such as Mendelsohn and Taut. 'Artificial light was an integral part of their thinking,' he explains. 'After the war this was lost and there was a preoccupation with numbers as lighting came to be seen as a bolt-on, but in the past 20 years its expressive potential has been rediscovered.' This renewed interest in artificial lighting is linked to the growth of what Major calls 'the night-time economy', which has an estimated turnover of £63 billion in Britain. 'Light', he says, 'is a 24/7 commodity.' Like it or not, people are as likely to use spaces by night as by day, and many work in deep-plan buildings. Our circadian rhythms are in limbo.
机译:Speirs + Major的建筑设计师,受过灯光训练的照明设计师Mark Major说:“我们要重新夺回夜晚。”这回溯到Mendelsohn和Taut等早期现代主义建筑师的痴迷。他解释说:“人造光是他们思考的组成部分。”战争结束后,这种情况就消失了,人们开始全神贯注于照明,但是照明在过去的20年中却被重新发现。对人造照明的这种新的兴趣与梅杰所谓的“夜间经济”的增长有关,该经济在英国的营业额估计为630亿英镑。他说,“轻”是一种24/7的商品。不管喜欢与否,人们在夜间和白天使用空间的可能性一样大,而且许多人在深层建筑中工作。我们的昼夜节律处于不稳定状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号