...
首页> 外文期刊>Architectural Research Quarterly >Accidental yet transformative: site-specificity of the Turbine Hall of Tate Modern
【24h】

Accidental yet transformative: site-specificity of the Turbine Hall of Tate Modern

机译:偶然但具有变革性:泰特现代美术馆涡轮大厅的场地特色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This article has demonstrated the transformative power of the Turbine Hall of Tate Modern to elevate the notion of site-specificity to a different level by referring to both Boullee's differentiation between the gigantic and the big, and Krauss's site-specificity. Boullee's distinction is found efficient in discerning at least two approaches addressing the site-specificity of the Hall, engendering eventually a productive modification of Krauss's diagrammatic mapping. The grand space comes as a horror. It appears as a void that would swallow up anything. Giganticism seeks to conquer the void with a colossal object, bringing void and object into a battle. In contrast, bigness takes the space itself as the theme in order to create an atmospheric effect. Bigness as embodied in The Weather Project faces the space as a fledgling potential landscape that would operate as a metaphor for the real in the external world. This metaphorical landscape is not inferior to the real. Rather, it is through this metaphorical landscape that one can discover the real and refresh his or her relationship with the real such as the earth, the sky, and the light that permeates the space in-between. The fundamental factor that gave rise to these questions of giganticism and bigness is the sheer scale of the Hall. In other words, what is at issue is not so much the conventional constituents of site-specificity - such as location, orientation, spatial composition, position of windows and doors, structure, materials and details - but the scale of the space itself. While this focus on the scale of a given space is equally true of giganticism, bigness serves as a better example in proving the point. In achieving bigness, for instance, the presence of the steel piers is not denied. However, the intended effect is not the illumination of the piers themselves but, following Boullee, their contribution to the augmentation of the perspectival depth and the captured atmospheric emptiness between the two series of piers. At a moment when major institutions of art on the global scale are engaged with a fierce competition for public attention, the grand scale of the Turbine Hall of the Tate Modern could be simply seen as confirmation and extension of this global tendency to present hyperbolic spectacles. This view seems justifiable to a degree at least. The spectacular series of sculptures of colossal sizes and installations that gives visibility to immensity may define the Hall as the place of ideology that verifies and girders the hegemonic power of the Tate as an institution. The Hall's scale may further be criticised as institutionalising what was not previously easy to frame. Once a work such as a mark on the earth is unfolding within the Hall, it can be manipulated, domesticated and even purchased. It is this aspect of the relationship between the grand scale and institutional status the article did not delve into, leaving it as a task of a future study. However, it seems still possible to argue that the case of the Turbine Hall cannot be merely classified as another institutional tactic to be on the edge in the global competition of colossal spectacles. The challenge of how to respond to the scale of a space that contained the heavy machinery of the industrial era has become embedded as part of the process of artistic creation - perhaps rather fortuitously. This overlapping of different eras - as the Hall originates from the industrial period but operates now for a contemporary purpose; and overlapping of different fields - as it was the site of the energy industry and is currently that of art; marks itself as an event. This event is not merely a transitory episode, as it has reshaped the disciplinary rubric of an involved field, i.e., art. In other words, the scale of the Hall emerged not intentionally but quite accidentally, while retaining an unexpected force that is highly transformative of art. This is not to deny the role of Herzog and de Meuron, the two authors who intuitively augmented the scale of the Hall by removing the existing decks to set the ground level lower. However, the effect of the Hall in transforming the disciplinary constituents of art seems to have gone far beyond the anticipation of the two architects.
机译:本文通过参考Boullee在巨型与大型产品之间的差异以及Krauss的场地专用性,展示了泰特现代美术馆涡轮大厅将场地专用性概念提升到不同水平的变革力量。发现Boullee的区别有效地辨别了解决大厅特定位置的至少两种方法,最终对Krauss的图解映射进行了富有成效的修改。宏伟的空间令人恐惧。它似乎是一个会吞没任何东西的空隙。巨型主义试图用巨大的物体征服虚空,将虚空和物体带入战斗。相反,大型性以空间本身为主题,以营造一种大气效果。 《天气计划》中体现的巨大空间将空间视为新兴的潜在景观,可作为外部世界的隐喻。这种隐喻性的环境并不逊色于现实。而是,通过这种隐喻性的景观,人们可以发现真实事物并刷新他或她与真实事物的关系,例如地球,天空和穿透其间空间的光。引起这些巨大和庞大问题的根本因素是大厅的规模。换句话说,问题不仅仅在于场所特定性的常规组成部分,例如位置,方向,空间组成,门窗的位置,结构,材料和细节,而是空间本身的规模。尽管对给定空间的规模的关注同样适用于巨型主义,但在证明这一点上,规模更大是一个更好的例子。例如,在实现大型化时,不否认钢墩的存在。然而,预期的效果不是照亮码头本身,而是照亮Boullee,它们对增加透视深度和捕获两个系列码头之间的大气空度起到了作用。在全球范围内的主要艺术机构进行激烈竞争以吸引公众关注的时刻,泰特现代美术馆涡轮大厅的宏伟规模可以简单地看作是对这种呈现双曲线眼镜的全球趋势的确认和扩展。这种观点至少在某种程度上似乎是合理的。巨大的雕塑系列和装置令人印象深刻的雕塑系列,使人们可以看到巨大的空间,这可能将大厅定义为意识形态的场所,它验证并束缚了泰特作为一个机构的霸权。大会堂的规模可能会进一步被批评为将以前不容易建立的框架制度化。一旦在大厅内展开了诸如地标之类的作品,就可以对其进行操纵,驯化甚至购买。本文没有深入探讨的是规模与制度地位之间关系的这一方面,这是未来研究的任务。但是,似乎仍然有可能争辩说,涡轮大厅的案例不能仅仅被归类为在巨大眼镜的全球竞争中处于边缘地位的另一种机构策略。如何应对包含工业时代重型机械的空间的规模这一挑战已成为艺术创作过程的一部分,这也许是偶然的。不同时代的这种重叠-大厅起源于工业时代,但现在却出于当代目的运行;以及不同领域的重叠-因为它曾经是能源工业的所在地,目前是艺术的所在地;将自己标记为事件。该事件不仅是短暂的事件,还因为它重塑了涉及领域(即艺术)的学科专栏。换句话说,大厅的规模不是有意出现的,而是很偶然地出现的,同时保留了一种极富艺术性的意想不到的力量。这并不是要否认Herzog和de Meuron的作用,这两位作者通过移除现有的甲板以降低地面高度来直观地扩大了大厅的规模。但是,礼堂在改变艺术学科成分方面的作用似乎远远超出了两位建筑师的预期。

著录项

  • 来源
    《Architectural Research Quarterly》 |2015年第1期|49-60|共12页
  • 作者

    Jin Baek; Yoon-Jeong Shin;

  • 作者单位

    Department of Architecture and Architectural Engineering, Seoul National University;

    Department of Architecture and Architectural Engineering, Seoul National University;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号