首页> 外文期刊>Architectural record >Too Rich,Too Skinny
【24h】

Too Rich,Too Skinny

机译:太丰富,太瘦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A few weeks ago, the front page of the real-estate section of The New York Times featured two articles. One described the construction of the city's first "micro apartment" block, its teeny units ranging from 260 to 360 square feet. The second reported the fastidious mock-up in a Brooklyn warehouse of a single apartment, a prototype for those in a hyper-luxe tower rising on West 53th Street in Manhattan. The faux flat-which could probably fit 10 micro-units inside it-was estimated to cost a cool million and will be trashed after the finishes have been suitably agonized over. Here was the income gap made concrete, the tale of two cities, living large and living really, really small. I dream of Gini (Coefficient)!
机译:几周前,《纽约时报》房地产版块的首页刊登了两篇文章。有人描述了该市第一座“微型公寓”街区的建设,其微型单元的面积从260到360平方英尺不等。第二篇报道了在布鲁克林一个公寓的仓库中进行的精心模拟,这是曼哈顿西53街上一座超豪华塔楼的原型。人造平房大概可以容纳10个微型单元,估计要花费一百万美元,在对装饰进行适当的折磨后,将被丢弃。这是使收入差距具体化的故事,两个城市的故事,生活大而真正小。我梦想着吉尼(系数)!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号