首页> 外文期刊>建築雑誌 >日本近代建築と宮城天然スレート
【24h】

日本近代建築と宮城天然スレート

机译:日本现代建筑与宫城自然板岩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本年4月「東京駅赤レンガ駅舎復元に東北(宮城県)産スレートを」という記事が新聞をにぎわせた。幸い復元される東京駅舎の屋根には、宮城県産の天然スレートの屋根葺き材(粘板岩を板状に割ったもの)が使われることになったのだが、それに限らず文化財になっている多くの近代洋風建築に、宮城県産のものが使われている。筆者は宮城県における天然スレート屋根材の歴史に詳しいわけではないが、天然スレートはヨーロッパでも伝統的建築の屋根葺き材として多く用いられているので、わが国では明治以降の近代洋風建築の普及とともにそれが普及していったものと考えられよう。
机译:今年四月,一篇标题为“东京车站红砖车站修复中的东北(宫城)板岩”的文章引起了报纸的关注。幸运的是,要修复的东京车站大楼的屋顶使用的是宫城县天然石板制成的屋顶材料(石板岩石被分为板块),但不限于此,它是一种文化财产。许多现代西式建筑都来自宫城县。作者对宫城县天然石板屋顶材料的历史并不熟悉,但是由于天然石板在欧洲经常被用作传统建筑的屋顶材料,因此随着明治时代以后现代西式建筑的普及,它在日本已变得很普遍。可以认为已经传播了。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2012年第1626期|p.27|共1页
  • 作者

    後藤治;

  • 作者单位

    工学院大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号