首页> 外文期刊>建築雑誌 >ヨーロッパ中心主義を脱するための海図 70年代から現代へ
【24h】

ヨーロッパ中心主義を脱するための海図 70年代から現代へ

机译:从1970年代到当今时代摆脱欧洲集中制的航海图

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

北山 今年のビエンナーレでは、総合ディレクターであるレム·コールハース·マフィアが仕掛けた展示が目立っていました。ヨーロッパ各国館では、商業主義に飲み込まれる前の1950年代のヒューマニズムに焦点を当てていた。そのなかで、70年代を押し出した日本は異質でしたね。太田 まず、メタボリズムや丹下健三を対象とした議論は、日本では出尽くしたと考えたんです。一方で、70~80年代に対するこれまでの理解は、一見奇妙な形の建築に底の浅いレベルで反応していただけでした。例えば私は、石山修武さんが貿易商になっちゃったことにガっンとやられちゃったんですよね。建築探偵団もそうですが、建築家としての行動範囲が閉じていない。若い人にそういうところから刺激を受けてほしかったんです。
机译:北山在今年的双年展上,总导演雷姆·库哈斯·黑手党的展览非常出色。在被商业主义吞没之前,欧洲议会在1950年代就致力于人道主义。其中,推出70年代的日本与众不同。大田:首先,我认为关于代谢和丹下健三的讨论在日本已经很详尽。另一方面,我对70和80年代的理解只是对表面上看起来很奇怪的形状做出了反应。例如,我对石山修武先生成为商人感到完全不高兴。与“建筑师侦探”的情况一样,作为建筑师的活动范围也不是封闭的。我希望年轻人能从中得到启发。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2014年第1662期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号