首页> 外文期刊>建築雑誌 >都心の公園を育てる試み、始まる
【24h】

都心の公園を育てる試み、始まる

机译:尝试增加城市公园

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

神戸居留地の外国人のための日本初の西洋式運動公園として、東遊園地は1868年に誕生した。約2.7haのこの公園は、神戸の都心に位置しながら、阪神•淡路大震災の追悼行事など大規模イベントが開催されるときを除けば、休日でも閑散としている。公園の中心には土のグラウンドが広がり、彫刻や噴水などによって整備されているもののどこかそっけない印象を与え、市民がゆっくり過ごす場所としては使われていなかった。東遊園地を、日常的に市民のアウトドアリビングとして愛され、使われる場にすることで、神戸の都心の魅力を高めることができるのではないか。この目標に向かう第一歩として、筆者を含めた民間の数名は実行委員会を組織し、2015年の6月1日~14日までの2週間、趣旨に賛同した神戸市役所と共催する形で、「東遊園地パークマネジメント社会実験」を開催した。
机译:东园地诞生于1868年,是日本第一个在神户定居点面向外国人的西式运动公园。这个公园占地约2.7公顷,位于神户市中心,但即使在节假日也很安静,除非举行大型活动,例如举行阪神淡路大地震纪念活动。一块泥土铺在公园中心,尽管它由雕塑和喷泉所维护,但给人的印象是它没有被用作市民消磨时光的地方。通过使东游乐园成为市民每天都喜欢并用作户外客厅的地方,有可能增强神户市中心的吸引力。作为朝着这个目标迈出的第一步,包括撰文人在内的一些私人人士组织了一个执行委员会,并与神户市政厅共同赞助了为期两周的时间,即2015年6月1日至14日。举行了“东园池公园管理社会实验”。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2015年第1676期|26-27|共2页
  • 作者

    村上豪英;

  • 作者单位

    神戸パークマネジメント社会実験実行委員会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号