首页> 外文期刊>建築雑誌 >まちの記憶のつなぎ方
【24h】

まちの記憶のつなぎ方

机译:如何连接小镇的回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

大月私は同潤会アパートの記録を通して集合住宅の記憶をつなぐことに関心をいだき続けていたのですが、日本で「保存しましょう」と唱えると、「なぜ残さないといけないのか」と言われて苦労します。しかし、東日本大屢災のように、一瞬のうちに何もかもがなくなった時、ガレキから他人の写真を集めたり、記憶をつなぎとめようと多くの人々が膨大なェネルギーを費やすのを目の当たりにして、「あれ?みんな記憶を残すことにそんなに関心があったの?」という大いなる戸惑いを覚えておりました。この露災後に槻橋さんが建築の立場でなされている模型づくり、窪田さんが都市計画の立場で実践されている歴史や記憶に基づくまちづくりは、共に、現実のそれいけどんどんの復興の現場では無視されがちな、記憶をつなぐことをべースとしたチャレンジであり、ぜひ、お二人にお話を伺おうと思った次第です。
机译:Otsuki我仍然对通过Dojunkai公寓的记录联系公寓的记忆感兴趣,但是当我在日本高呼“让我们拯救”时,我说:“为什么要离开它?”我很难过但是,当一切都在东日本大地震中消失时,我目睹许多人花费大量精力从废墟中收集他人的照片并保留记忆。我想知道是否每个人都对留下回忆如此感兴趣?”灾难发生后,月桥先生从建筑的角度进行了建模,久保田先生从历史和记忆的角度从城市规划的角度进行了实践,但在现实的重建中都被忽略了。这是基于连接记忆的常见挑战,我决定请他们讲话。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2015年第1675期|3-5|共3页
  • 作者

    窪田亜矢;

  • 作者单位

    東京大学都市工学科地域デザイン研究室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号