首页> 外文期刊>建築雑誌 >本覚寺の森 観音霊園•観音堂
【24h】

本覚寺の森 観音霊園•観音堂

机译:本草寺之森观音公墓•观音堂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

谷戸に建つ寺院の拡張計両である。新しい家族像に応じた小規模な法要の場と樹木葬や永代供養墓を中心とした整備を行つた。 計画上のテーマはランドスケープの修復と親しみのある生活景の創出である。敷地はもともと,緩やかな傾斜地であつたが,一部 に急激な高低差が存在し,周囲との連続性を損なっていた。これを解消し,つなぐように三角形平面の観音堂を配置し,その周りをめぐる緩やかな地形の起伏の中に墓地を配置した。森に接するやや急勾配のエリアは「森の墓地」住宅地に接するエリアは「庭の墓地」として特徴付けをし,それぞれに小さな居場所を配置することで,風景に親しむ視点場を創出している。地形に沿う一枚の大屋根は,諸空間を優しく包み込む象徴であると同時に,優しい日陰と心地よい風をもたらす環境装置でもある。相互依存の木架構は,これに温かく力強い信仰の空間性を与えている。横浜特有の環境単位とも言える谷戸は,元来生活と自然が調和した場であり,寺院は長らくその核として地域を見守ってきた。建築,造 園,墓石を統合したこの計画によって,新しい時代に応えつつ未長く親しまれ愛される境内やとなればと願っている。
机译:它是在亚多建的一座寺庙的延伸。我们为新家庭,树木葬礼和永久纪念墓开展了小型纪念活动。规划主题是景观的恢复和熟悉的生活场景的创建。该地点原本是一块平缓的土地,但某些地区的海拔高度存在明显差异,影响了与周围环境的连续性。通过消除这一点,布置了三角形平面Kannon以使其连接,并且在围绕它的起伏地形中布置了墓地。接触森林的稍微陡峭的区域被称为“森林墓地”,而接触居住区域的区域被称为“院子墓地”,并且通过在每个区域中布置一个小的行踪,创建了一个熟悉景观的视点场。有。沿着地形的一个大屋顶是轻轻地包裹各种空间的标志,同时又是一种环境装置,带来柔和的阴影和微风。相互依存的树形框架为其提供了温暖而有力的信仰空间。 Yato可以说是横滨特有的环保部门,原本是人与自然和谐相处的地方,寺庙一直以来都以该地区为核心。我们希望这个结合了建筑,景观和墓碑的计划将创建一个区域,在响应新时代的过程中将受到人们的长期喜爱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号