【24h】

いろいろ

机译:各种

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

設計者が料理人だとすると、研究者は農家などの生産者にあたるのではないだろうか。入国カードの職業欄に技術職と毎回書いてはみるが、本心では設計とは究極のサービス業だと思っている。食材のコストや仕入れの状況、客の趣向などに応じてその都度満足いく食事をつくり上げていく料理人と、何年もかかる土づくりから日々の世話を通して食物を育て上げていく生産者のよい関係とは何か。最高のひと皿を求める料理人が最適な食材を求めて世界中にそのつくり手を探す、つくり手側も独自の製法や品種改良に取り組み、新たな魅力ある作物を送り出し料理人の発想を刺激する。そんな「情熱大陸」に出てきそうな好循環は確かにひとつの理想だ。少し真面目に自分の身近なところで考えてみたい。博士課程休学中で研究に苦しむ私にも構造設計者として意匠設計者からの引き合いがある。それは特定の色に染まっていないからではないか。優秀で無謀な意匠設計者ほど構造に無限の可能性を求め相談する。何を聞いても鉄骨造では困るし、やはりつまらない。構造設計を志した21のころ、特定の構造種別を専門に掲げる研究室が多いなかで「荷重」という一見よくわからない研究室を選んだのもそう考えると辻棲が合う。さまざまな分野を横断的に理解し、ときにはそれらを組み合わせ、個々の専門にとらわれない柔軟な発想に結びついてこそ無色の強みである。私の色のなさは意匠設計者にとって「光」となれているの力あらゆる色をそのなかに含む色のない光に。素晴らしい生産者が星つきレストランへ足を運び優秀な料理人がつくり手の畑へ出向くように、まずは建築の世界でも設計者は黄色い本を、研究者は青い本を読むところからでも始めてみるべきか。
机译:如果设计师是厨师,研究人员将是农民和其他生产者。我尝试每次在入境卡的职业栏中将其写为技术工作,但我认为设计是终极服务行业。每次根据食材的成本,购买情况,顾客的口味等来制作令人满意的饭菜的厨师与通过多年的土壤准备通过日常护理种植食物的生产者之间的良好关系。什么是寻找最佳菜肴的厨师将找到世界上最好的食材,制造商方面还将致力于原始的制造方法和品种改良,散发出新的诱人的农作物并激发厨师的想法去做。在这种“激情大陆”中可能出现的良性循环当然是理想的。我想在我附近认真考虑一下。我在休假期间正在攻读博士学位的同时遭受研究困扰,而我也收到了来自结构设计师的咨询。是不是因为它没有染成特定的颜色?优秀的设计人员越鲁re,结构就具有无限的可能性。无论您提出什么要求,钢结构都是一个问题,而且很无聊。当我渴望进行结构设计时,大约在21岁左右,在许多专门研究特定结构类型的实验室中,我选择了一个名为“负载”的实验室,这似乎还不清楚。无色的优势在于对各个领域的跨学科理解,有时将它们结合起来,并与不受特定专业限制的灵活思想相结合。我缺乏色彩是设计设计师要成为“光”的力量它是一种无色的光,其中包含所有颜色。就像优秀的制作人去星级餐馆,优秀的厨师去手把手一样,在建筑世界中,设计师应该从黄皮书开始,研究人员应该从蓝皮书开始。要么?

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2018年第1715期|7-7|共1页
  • 作者

    平岩良之;

  • 作者单位

    東京大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:02:17

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号