【24h】

ヒキモン再考

机译:重访Hikimon

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

奄美大島の豊かな亜熱帯照葉樹林には、ァマミノクロウサギのような希少種を含む多様な生物が生息している。島の人々も古来よりこの豊かな森と共存してきた。奄美の人々と森との共存の証しが、この地域の伝統民家に特有のヒキモン構造である。ヒキモン構造とは、ヒキモンと呼ばれる亜熱帯特有樹種を用いた大断面の横架材を、床、内法、天井廻縁の位置で井桁に組み、柱に落とし込むことで軸組を固める構造方法である。部材と部材の結合は極めて単純明快で頑丈である。このため解体が容易であり、かつ解体による部材の破損や欠損が少なく、移築や再建がしゃすい。現地で聞き取りをしてみると、実際に奄美の伝統民家は、最初の普請の後、何度も解体·移築·再建され、現在に伝えられてきたことを確認できる。
机译:ami美大岛(Amami Oshima)拥有丰富的亚热带月桂林,这里有各种各样的生物,其中包括天野黑兔(Amamino Black Rabbit)等稀有物种。自古以来,岛上的人们就与这个丰富的森林共存。 ami美人与森林共存的证明是该地区传统房屋特有的Hikimon结构。 Hikimon结构是一种结构方法,其中使用称为Hikimon的亚热带树种的大横截面材料在地板,内部方法和天花板边缘的位置处的横梁上组装,然后掉落到支柱中以固化框架。 ..零件的连接非常简单且牢固。因此,拆卸容易,并且由于拆卸而导致的构件损坏或丢失很少,并且重新安置或重建容易。对当地人的采访证实,the美传统民居实际上是在第一栋建筑承包后多次拆除,重建和改建的。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2013年第11期|36-36|共1页
  • 作者

    木方十根;

  • 作者单位

    鹿児島大学大学院理工学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:03:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号