...
首页> 外文期刊>建築ジャーナル >第2回文科省第三者「検証委員会」を傍聴する
【24h】

第2回文科省第三者「検証委員会」を傍聴する

机译:听第二部教育,文化,体育,科学和技术部第三方“验证委员会”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

8月19日、文部科学省旧庁舍6階第2講堂(東京都千代田区)で開かれた「第2回新国立競技場整備計画経緯検証委員会」を傍聴した。同委員会の委員は、柏木昇(委員長)、國井隆、黒田裕、為末大、古阪秀三、横尾敬介の6氏。まず、検証委員会事務局長の前川喜平文部科学審議官が2012年7月のデザインコンクール開始から3年の間に新国立競技場の建設費(解体費含む)がどのように変遷していったかを説明。第1回は欠席だった京都大学教授•古阪秀三氏が建築生産を専門とする立場から、建築の企画•設計のプロセスで工事費がどのように決まっていくかを解説。「契約上は、設計者には、工事費についての責任はなく、当初の1300億円はあくまでも概算。基本設計、実施設計を経て発注者と設計者が目標工事費に近づけていくもの。実施設計にもとづいて発注者、設計者、施工者が合意し、発注者と施工者が契約して、工事費、工期を守る責任は施工者に発生する」とした。
机译:8月19日,我听了在教育,文化,体育和科学技术部前政府办公室(东京都千代田区)6楼2号礼堂举行的“第二届新国家体育场发展计划历史验证委员会”的讲话。该委员会的成员是柏木伸(主席),国立隆,黑田丰,大田秀夫,小坂修三和横尾圭辅。首先,自2012年7月设计竞赛开始起的三年内,核查委员会秘书长,科学技术委员前川纪平(Kihei Maekawa)如何改变新国家体育场的建设成本(包括拆除成本)?说明。在第一届会议上缺席的小坂修三教授从专门从事建筑生产的小坂修三先生的角度解释了如何在建筑规划和设计过程中确定建筑成本。 “在合同中,设计者不承担建设成本,最初的1300亿日元只是一个估算。在进行基本设计和实施设计之后,订购者和设计者将接近目标建设成本。承包商,设计师和承包商在设计的基础上达成协议,承包商和承包商签订合同,承包商承担保持工程成本和施工期的责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号