首页> 外文期刊>建築ジャーナル >第8回 住まいのサイレントキラー'シロアリ'のおはなし
【24h】

第8回 住まいのサイレントキラー'シロアリ'のおはなし

机译:沉默杀手“白蚁”的第八个故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

高血圧など自覚症状がないため、知らないうちに進行する病気を「沈黙の殺人者(Silent Killer)」と呼ぷが、シロアリの被害も知らないうちに住宅内で拡大するため、「住まいのサイレントキラー」と呼ぶことができる。気候が温暖な日本では、木造建築物はシロアリの被害を受けやすく、とりわけ建造されてからの経過年数が長い、建物規模が大きい、維持管理の手法が確立していないなどの理由で、被害が甚大化しやすい。シロアリ被害だけで家屋が倒壊するほどではないものの、被害家屋は地震や台風によって倒壊するリスクが高くなる。実際に筆者が新潟中越沖地震によって全壊した家屋約100棟の調査を行ったところ、シロアリ被害が見られた家屋が7割程度もあった。
机译:由于没有高血压等主观症状,我们称这种疾病在不知不觉中发展为“沉默杀手”,但它在房屋中传播却不知道白蚁的危害。它可以被称为“杀手”。在气候温暖的日本,木结构很容易被白蚁破坏,特别是由于它们的建造时间长,建筑规模大以及缺乏维护方法。很容易变得很大。尽管仅白蚁的损害还不足以摧毁房屋,但地震或台风摧毁受损房屋的风险却增加了。当作者实际调查新泻中越冲木地震彻底摧毁的约100所房屋时,约有70%的房屋被白蚁损坏。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2015年第8期|40-41|共2页
  • 作者

    簗瀨佳之;

  • 作者单位

    京都大学大学院農学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号