首页> 外文期刊>建築ジャーナル >海外10カ国に事務所を開く: 日本人建築家の悩みと喜びを聞く
【24h】

海外10カ国に事務所を開く: 日本人建築家の悩みと喜びを聞く

机译:在海外10个国家/地区开设办事处:聆听日本建筑师的烦恼和喜悦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

海外に仕事の舞台を求める日本人建築家たちがいる。ある者は成長期の環境の創造に参加するために、また、ある者は海外の建築群と建築手法に憧れて。ただ単純にその国が好きだから、という者もいるかもしれない。いずれにしても、日本で日本型の建築教育を受けた者が海外へと飛び出し、建築家として仕事をする、という選択肢は、現状では極めて大きな挑戦であり、一部の「特別な」建築家たちに与えられた特権であるとも捉えざるを得ない。これを、「あり得る」選択肢としていくことが、未来のわが国建築界にとって、多少なりともプラスとなることは間違いない。もちろん、その選択肢を成立させるためには、世界に通用する内容を有する建築教育、あるいは、国内教育の後に海外での継続的教育が受けられる道筋を確立することが必要であることはいうまでもない。
机译:有日本建筑师在国外寻找工作阶段。有些渴望参与创建不断增长的环境,有些渴望海外建筑集团和方法。有些人可能只是说他们喜欢这个国家。无论如何,目前在日本接受过日式建筑教育的人选择跳出国门作为建筑师工作是一个巨大的挑战,而一些“特殊”建筑师我们不禁将其视为给予我们的特权。毫无疑问,将其用作“可能”选项将对未来的日本建筑界有所帮助。毋庸置疑,为了确立这种选择,有必要建立一条途径,通过该途径可以接受具有世界一流水平的建筑教育,或者接受国内教育之后继续接受海外教育。缺席。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2016年第5期|10-11|共2页
  • 作者

    村上 心;

  • 作者单位

    椙山女学園大学/大学院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号