首页> 外文期刊>建築ジャーナル >時間はかかるけれど、過激なリノベーション建築
【24h】

時間はかかるけれど、過激なリノベーション建築

机译:耗时但彻底的翻新建筑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

およそ10年ぶりのチューリヒ。空港からホテルに向かう途中、車窓から外を眺めていたら、中央駅のすぐ横にあるスイス国立博物館に隣接して、アバンギャルドな造形の新しい建物が目に飛び込んできた。記憶になかったので調べると、やはり昨年にオープンした博物館の増築である。本館は中世のロマネスク風で、19世紀のロマン主義的な雰囲気を感じるデザインだ。一方、新館は巨大なコンクリートの塊が上下にジグザグ運動しながら本館と接続し、中庭をつくる。また灰色の大きな壁には小さな丸窓がわずかに穿たれていた。新館の高さと幅は、本館とある程度そろえている。坂茂による 木造のタメディア新本社ビルも外観はまち並みにあわせたボリュームに従うように、落ち着いた都市景観のなかで、これは明らかに過激なリノベーションとして出現している。設計を担当したのは、クリスト&ガンテンバイン。ただし、簡単に実現したわけではない。実際、現地において賛否両論があるという声を聞いた。
机译:苏黎世大约十年来第一次。从机场到酒店的路上,我正看着窗外,在中央车站旁的瑞士国家博物馆旁,我看到了一座新的前卫建筑。我不记得了,所以当我查找它时,它是去年开放的博物馆的延伸。主楼是罗马式的中世纪风格,拥有19世纪的浪漫气氛。另一方面,在新建筑中,通过上下弯曲形成庭院,将大量的混凝土块连接到主建筑。一个小的圆形窗户在大灰墙上略微穿孔。新建筑物的高度和宽度在一定程度上与主建筑物对齐。坂茂茂(Shigeru Saka)建造的木制Tamedia新总部大楼的外观随镇的大小而变化,在平静的城市景观中,这显然是一项彻底的翻新。 Christo和Gantenvine负责设计。但是,这并非易事。实际上,我听说该领域存在优缺点。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2017年第7期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:01:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号