...
首页> 外文期刊>建築ジャーナル >神奈川県庁新庁舎免震改修+増築神奈川県庁本庁舍•第二分庁舎改修
【24h】

神奈川県庁新庁舎免震改修+増築神奈川県庁本庁舍•第二分庁舎改修

机译:神奈川县厅新政府大楼地震修复+扩建神奈川县厅本厅大楼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

神奈川県が本庁庁舎として運用する4つのうち3庁舍(本庁舎、新庁舎、第二分庁舎)につ いての改修を行った。本計画の目的は、大規模地震•津波発生等災害時における事業継続性の強化である。 2011年東日本大震災を機に、耐震に加え津波対策の立案が急務となり、3庁舎ともに既存 で地下に配置していた電気関係室を地上に再配置した。新庁舎については地上の駐車場 跡地にエネルギーセンター棟を増築した後、地下1階柱頭免震化を行い駐車場に改変した。 あわせて地上階の既存不適格部分について現行法規に準じる改修および設備更新を行っ た。これらを居ながら工事で業務を継続し、引越しを繰返す複雑な工程を伴う計画となった。 エネルギーセンター棟は新庁舎南側に配置した。電気関係室を3, 4階に新設し、その下部をピロティ状として津波発生時の一時避難場所となるペデストリアンデッキを2階レベルに設置し た。この場所には地上から直接大階段で行き来ができ、本庁舍キングの塔を正面に望む新た な都市のシークェンスを生む。増築にあわせてより県民に開かれた場所を加えることとなった。 このたびの改修では、エネルギーセンター棟から電源が複数のルートで3庁舍を繋ぎ、仮に1 棟が被災しても他庁舎がバックアップ可能となった。横浜の歴史的景観の継承と同時に、非 常時の冗長性を備える庁舎に生まれ変わることもまた事業継続性の強化に応える本計画の 特徴である。
机译:神奈川县作为主要政府办公大楼运营的四个政府办公室中的三个(主要政府大楼,新政府大楼,第二个分支办公室大楼)进行了翻新。该计划的目的是在发生大地震或海啸等灾难时提高业务连续性。继2011年东日本大地震后,除抗震性外,迫切需要制定海啸对策,以前位于所有三座政府大楼地下室的与电气有关的房间都搬到了地面。关于新的政府大楼,在地面上方停车场的位置增加了一个能源中心大楼,地下一层被地震隔离以将其转换为停车场。同时,对一楼现有的不合格零件进行了翻新,并根据当前法规对设备进行了更新。计划在停留期间继续进行施工,并使反复移动的过程复杂化。能源中心大楼位于新政府大楼的南侧。与电气相关的房间分别在3楼和4楼新建,并在2楼设置了行人甲板作为临时避难场所,以防发生海啸而飞行员身形较低的情况。您可以直接从地面通过楼梯走到这个地方,并通过主楼的塔楼创建一个新的城市序列。随着扩展,我们将增加更多对县人民开放的地方。通过此翻新,能源中心大楼的电源通过多条路线连接了多个办公室,即使一栋大楼受损,也可以备份其他大楼。该计划的另一个特点是,通过重建具有非凡冗余性的政府大楼以及继承横滨的历史风貌来增强业务连续性。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2018年第1277期|55-58|共4页
  • 作者

    萬代恭博;

  • 作者单位

    坂倉建築研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号