Sanierung großer Kanalprofile mit Hilfe verdammter GfK-Rohre

摘要

The refurbishing of large-caliber walk-in waste-water pipelines, using insulated GRP pipes, in particular, has become significantly more widespread in recent years. There are no formal procedures or specifications containing clear data for planning engineering consultancies and clients for the stress-analytical design of such structures. ATV Code M 127, Part 2 does, it is true, provide some notes, but it can be used for dimensioning only as an orientational reference, since important problems are not examined: Special sections (e.g. rectangular, horseshoe cross-section, sections incorporating base channels, see Figure 1), and there is also no information on imperfections to be assumed and no adequate inclusion of the "constriction pressure" load case. The following article outlines planning and stress-analysis criteria which constitute essential preconditions for the success of such refurbishing projects. These criteria are initially discussed in general terms. Completed projects conducted by the cities of Hamburg and Cologne are then examined as a central focus drawn from practice.%Die Sanierung großer, begehbarer Abwasserleitungen, insbesondere mit Hilfe von verdämmten GfK-Rohren, hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Für die statische Auslegung derartiger Baukonstruktionen existiert keine Vorschrift, die für planende Ingenieurbüros und Auftraggeber klare Vorgaben enthält. Das A TV-Merkblatt M 127 Teil 2 bietet zwar Hinweise, für die Dimensionierung kann sie jedoch nur als Anhalt herangezogen werden, da wichtige Problemstellungen nicht in Betracht gezogen werden: Sonderprofile (z. B. Rechteck, Maulprofil, Profile mit Sohlgerinne, s. Bild 1), keine Angaben zu den anzusetzenden Imperfektionen, keine ausreichende Berücksichtigung des Lastfalles Dämmerdruck. Im Folgenden werden planerische und statische Gesichtspunkte aufgezeigt, die wesentliche Voraussetzungen für den Erfolg derartiger Sanierungen bilden. Zunächst werden diese Kriterien allgemein dargestellt. Als Schwerpunkt jedoch werden in der Praxis ausgeführte Baumaßnahmen der Städte Hamburg und Köln dargestellt.