Flussquerung einer 56'-Gashochdruck- leitung im HDD-Verfahren auf 1800 m

摘要

Long-distance gas transmission pipelines are, increasingly frequently, being installed under rivers and other natural obstructions using the trenchless HDD procedure. The current HDD state-of-the-art makes it possible to install pipelines across lengths of greater than 1800 m, a feat which, however, had not yet been attempted for pipelines of ODs of 56" or above. The river-crossing project in Karabekaul, Turkmenistan, offered precisely such a challenge. The requirement was the installation of a 56" gas pipeline under the Amu Darya river, on its route to China, using trenchless methods. The technical challenges were to be found not only in the technical drilling operations, but also, above all, in the planning and preparation of the project. Extensive advance analyses and plans resulted in the necessity for provisions for site preparation, implementation and the equipment to be used which were just as out-of-the-ordinary as the overall project itself. Successful implementation using HDD expanded the boundaries of the installation technology used in terms of the installable pipeline dimensions and crossing length. The experience gained during implementation of this project will permit differentiated analysis for future large-scale trenchless pipeline installation projects.%Gasfernleitungen werden immer h?ufiger mit Hilfe des grabenlosen HDD-Verfahrens unter Flüssen und natürlichen Hindernissen verlegt. Der Stand der Technik des HDD-Verfahrens erlaubt es heutzutage, Leitungen über Strecken gr??er 1.800 m zu verlegen, was jedoch für Leitungsau?endurchmesser ab 56" noch nie umgesetzt wurde. Das Projekt einer Flussquerung im turkmenischen Karabekaul bot genau solch eine Herausforderung. Dabei war es erforderlich, eine 56"-Gaspipeline auf dem Weg nach China unter dem Fluss Amu Darya grabenlos zu verlegen. Die technischen Herausforderungen lagen, neben der bohrtechnischen Ausführung, vor allem auch in der Planung und Vorbereitung des Projektes. Umfangreiche Untersuchungen und Planungen im Vorfeld führten dazu, dass für dieses au?ergew?hnliche Projekt ebenso ungew?hnliche Ma?nahmen für die Baustellenvorbereitung, Ausführung sowie für das einzusetzende Equipment getroffen werden mussten. Die gelungene Ausführung mittels HDD hat die Einsatzgrenzen der angewandten Verlegetechnik bezüglich der machbaren Leitungsgr??e und Querungsstrecke nachhaltig verschoben. Die w?hrend der Projektumsetzung gewonnenen Erfahrungen erm?glichen eine differenzierte Betrachtung für zukünftige Gro?projekte im Bereich der grabenlosen Pipelineverlegung.