Pflanzenschutzmittel in Gewässern: Quellen, Konzentration und Verhalten von PSM und deren Relevanz für das Trinkwasser

摘要

Biozide Wirkstoffe, wie Pflanzenschutzmittel (PSM), sind als Folge ihrer breiten Verwendung in der Landwirtschaft und in anderen Bereichen im aquati-schen Milieu heute praktisch überall in Spuren analytisch nachzuweisen. Eine Gefahr für die menschliche Gesundheit durch Trinkwasser, das PSM-Spuren enthält, besteht aufgrund der heutigen Kenntnisse nicht. Dennoch müssen Anstrengungen unternommen werden, damit die Belastung der Fliessgewässer, Seen und des Grundwassers durch PSM weiter verringert werden kann und die wertvolle Ressource Wasser ausreichend und nachhaltig geschützt wird. Dies ist nur möglich, wenn der Einsatz von PSM und anderen ähnlichen Wirkstoffen noch sorgfältiger erfolgt und in Risikogebieten weiter eingeschränkt oder verboten wird.%Biocide agents, like plant protection products (PPP), can be analytically detected in traces almost everywhere in the aquatic environment because of their broad application in agriculture and in other areas. According to today's knowledge, drinking water containing traces of PPP poses no risk to human health. However, efforts must be taken to further minimize the pollution of plant protection products in rivers, lakes and ground water and to protect the precious resource sufficiently and effectively. Therefore, PPP and similar biocide agents have to be applied more carefully and further reduced or forbidden in risk areas.