首页> 外文期刊>APR >Überdurchschnittlich gute Umsatzentwicklung
【24h】

Überdurchschnittlich gute Umsatzentwicklung

机译:销售发展高于平均水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Branche sieht ihre Zukunft mit verhaltenem Optimismus - Sicherung der Rohstoffquellen Die Papier, Pappe und Kunststoff verarbeitende Industrie in Bayern setzte 2012 ca. 2,25 Mrd. Euro um. Dies entspricht einem Zuwachs im Freistaat von 0,2%. Bundesweit musste die Branche einen Umsatzrückgang von 2 % auf 18,3 Mrd. Euro hinnehmen. Günther Ber-ninghaus, der Vorsitzende des Verbandes, meinte hierzu: „In der globalen Konjunkturschwäche der europäischen Schuldenkrise zeigte sich unsere Industrie nicht unberührt." In seinem Lagebericht erläuterte er weiter, dass die Entwicklung in den einzelnen Teilbranchen der Papierverarbeitung sehr unterschiedlich verlief. Während die Hersteller von Wellpappenverpackungen ihren Absatz steigern konnten, mussten die industriellen Buchbindereien empfindliche Umsatzrückgänge hinnehmen. Für das laufende Jahr rechnet Berninghaus mit einem Wachstum von 0,5 bis 1%. Die Zahl der Beschäftigten in der Branche ist im Freistaat um 4% auf 11.075 Personen gestiegen, bundesweit hingegen gefallen. Diese Steigerung in angespannter Lage verdeutlicht den Optimismus der Branche, so Berninghaus.
机译:该行业对未来充满谨慎乐观-确保原材料来源巴伐利亚州的造纸,纸板和塑料加工业在2012年创造了约22.5亿欧元的收入。这对应于自由状态下0.2%的增长。在全国范围内,该行业的销售额必须下降2%,至183亿欧元。该协会主席GüntherBerninghaus表示:“我们的行业并未受到欧洲债务危机造成的全球经济衰退的影响。”他在管理报告中进一步解释说,纸张加工各个子行业的发展差异很大瓦楞纸板包装的制造商能够提高销售量,工业装订机的销售量必须大幅度下降,贝宁豪斯预计本年度的增长率为0.5%至1%,自由州的行业员工人数为4%,至11,075名伯宁豪斯说,全国范围内正在上升,但正在下降。这种紧张局势的加剧表明了该行业的乐观情绪。

著录项

  • 来源
    《APR》 |2013年第5期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:05:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号