...
【24h】

VDP Vorstand

机译:VDP板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Noch sind die Rückwirkungen der EU-Sanktionen gegen Russland nicht bei der Papierindustrie angekommen. Es ist jedoch nur eine Frage der Zeit, bis sich die wirtschaftlichen Sanktionen zumindest indirekt auch auf unsere Branche auswirken. Die Sanktionen des Westens führen in Politik und Wirtschaft nicht zu einer Abkühlung. BDI-Präsident Ulrich Grillo meinte kürzlich: „Es gibt ein Völkerrecht, und das ist eben nicht verhandelbar." Die Politik braucht hier die Solidarität der Wirtschaft. Diese Solidarität entspringt nicht nur übergeordneten Interessen. Die Politik befürchtet, wenn rechtswidriges Verhalten in internationalen Beziehungen nicht geahndet wird, wird über kurz oder lang auch der Handel zum rechtsfreien Raum, in dem es keine sichere Basis mehr gibt. Beispiel: Russland hat die Importzölle für bestimmte Papierprodukte entgegen den Abkommen der Welthandelsorganisation erhöht. Spätestens wenn sich die Wogen in der Ost-West-Auseinandersetzung wieder geglättet haben, wird man darüber zu reden haben. Dann braucht die Wirtschaft die Solidarität der Politik. Es ist zu hoffen, dass sich alle beteiligten „Streitparteien" rasch an einen Tisch setzen und eine für Europa zukunftsträchtige, politische und wirtschaftspolitische Lösung aushandeln und fixieren. Jetzt profitieren nämlich, gewollt oder ungewollt, eher die Akteure in den USA und Asien.
机译:欧盟对俄罗斯制裁的影响尚未达到造纸业。但是,经济制裁至少间接影响我们的行业只是时间问题。西方的制裁并未在政治和商业上降温。 BDI总裁乌尔里希·格里洛(Ulrich Grillo)最近表示:“有国际法,这是不容商量的。”政治需要与经济团结,这种团结不仅来自压倒一切的利益,政治家担心国际关系中的非法行为是否不合法。迟早,贸易也将成为不再有可靠基础的法律领域,例如:俄罗斯已违反世界贸易组织的协议,提高了某些纸制品的进口关税,最晚在东西方海浪增加时-一旦冲突得到解决,就会有讨论,那就是经济需要政治上的团结,希望所有与会的“争端方”能够迅速坐下来讨论欧洲面向未来的政治和经济政策解决方案并修复。现在,无论有意还是无意,美国和亚洲的演员都更有可能从中受益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号