...
首页> 外文期刊>Aluminium >Mercedes-Benz E-Klasse erstmals mit Vollaluminium-Dieselmotor
【24h】

Mercedes-Benz E-Klasse erstmals mit Vollaluminium-Dieselmotor

机译:梅赛德斯·奔驰E-Class首次配备全铝柴油发动机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Erstmals in seiner Firmengeschichte setzt der Automobilhersteller Mercedes-Benz einen Vollaluminium-Vierzylinder-Dieselmotor in seinen Modellen ein, und zwar für das neue E-Klasse-Modell E 220d, das in diesem Frühjahr auf den Markt kommt. Mercedes-Benz spricht von einer richtungweisenden Motorenfamilie mit vorbildlichen Effizienz- und Emissionswerten, die den Premium-Diesel zukunftssicher machen und die zentrale Rolle unterstreichen, die der Dieselantrieb beim Erreichen der anspruchsvollen weltweiten Klimaziele spielt. „Die neuen Premium-Diesel sind sparsamer und stärker, leichter und kompakter - und sie sind darauf ausgelegt, alle künftigen Abgasvorschriften weltweit zu erfüllen", sagt Thomas Weber, Daimler-Vorstand für Konzernforschung und Leiter Mercedes-Benz Cars Entwicklung. Angesichts der in den letzten Monaten sehr kritisch geführten umweltpolitischen Diskussion über Diesel-Fahrzeuge setzt er hinzu: „Aus unserer Sicht sind Dieselmotoren in Lkw und Pkw unverzichtbar, wenn der verkehrsbedingte CO_2-Ausstoß weiter sinken soll."
机译:汽车制造商梅赛德斯-奔驰有史以来第一次在其车型中使用全铝四缸柴油发动机,用于将于今年春天推出的新款E级E 220d。梅赛德斯-奔驰谈到了具有示范性的效率和排放值的引领潮流的发动机系列,这些产品使优质柴油发动机过时并突出了柴油驱动器在实现苛刻的全球气候目标中的核心作用。戴姆勒集团研究委员会成员,梅赛德斯-奔驰汽车发展部负责人托马斯·韦伯说:“新型优质柴油更经济,更坚固,更轻,更紧凑,并且能够满足全球所有未来排放法规的要求。”在过去的几个月中,他对柴油车的环境政策进行了非常重要的讨论:“从我们的角度来看,如果要进一步减少与交通有关的CO_2排放,则卡车和汽车中的柴油机必不可少。”

著录项

  • 来源
    《Aluminium》 |2016年第4期|60-61|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号