首页> 外文期刊>Alternatives to the High Cost of Litigation >NEW JERSEY SETS HIGH STANDARD FOR CONSUMER ARBITRATION CLAUSES, REQUIRING CLEAR AND UNAMBIGUOUS WAIVER OF JUDICIAL PROCEEDINGS
【24h】

NEW JERSEY SETS HIGH STANDARD FOR CONSUMER ARBITRATION CLAUSES, REQUIRING CLEAR AND UNAMBIGUOUS WAIVER OF JUDICIAL PROCEEDINGS

机译:新泽西州为消费者仲裁条款设定了高标准,要求获得司法程序的明确和无误豁免

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Atalese v. US Legal Services Group (WL 4689318 N.J., Sept. 23, 2014) (bit.ly/ZtfbW4), the Supreme Court of New Jersey found an arbitration agreement unenforceable because it failed to notify the plaintiff that, by entering into the agreement, she was surrendering her right to seek relief in a judicial forum. In that case, the arbitration agreement provided that "[i]n the event of any claim or dispute between Client and the USLS ... related to this agreement or related to any performance of any services related to this Agreement, the claim or dispute shall be submitted to binding arbitration upon the request of either party upon the service of that request on the other party. . . ." The court held that the plaintiff had not waived her right to sue in court by signing the agreement because "[a]n effective waiver requires a [consumer] to have full knowledge of [her] legal rights" before she relinquishes them. The clause was unenforceable against the plaintiff because the plaintiff was "an average member of the public and may not know-without some explanatory comment-that arbitration is a substitute for the right to have one's claim adjudicated in a court of law'' The court emphasized that while no prescribed set of words must be included in a consumer arbitration clause to accomplish a waiver of rights, the words used must be dear and unambiguous that a consumer is choosing to arbitrate disputes rather than having them resolved in a court of law. This will assure reasonable notice to the consumer, while imposing no greater burden on an arbitration agreement than on any other agreement waiving constitutional or statutory rights.
机译:在Atalese诉美国法律服务小组(WL 4689318 NJ,2014年9月23日)(bit.ly/ZtfbW4)中,新泽西州最高法院裁定一项仲裁协议不可执行,因为它没有通过通知原告将根据协议,她在司法论坛中放弃了寻求救济的权利。在那种情况下,仲裁协议规定:“ [i]如果客户与USLS之间发生任何与本协议有关的索赔或争议,或与本协议相关的任何服务的履行,索赔或争议应在任何一方的请求下应另一方的请求而接受具有约束力的仲裁……”法院认为,原告并未通过签署协议放弃在法院提起诉讼的权利,因为“有效放弃要求[消费者]在放弃其合法权利之前,对其具有充分的了解”。该条款对原告不可执行,因为原告是“公众的普通成员,并且可能不知道,没有一些解释性意见,即仲裁是在法庭上判决自己的权利的替代方案”。强调指出,尽管在消费者仲裁条款中不得包含任何规定的措词来实现权利的放弃,但所使用的措词必须亲切,明确,消费者选择仲裁而不是在法院解决争议。这将确保向消费者发出合理的通知,同时对仲裁协议造成的负担不会比任何其他放弃宪法或法定权利的协议所承担的负担更大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号