...
【24h】

Aus erster Hand

机译:第一手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bücker-Pilot August Beer hat im Mai dieses Jahres ein Buch mit dem Titel Vier Flügßl über seine Jungmann veröffentlicht. 1977 erwirbt August Beer das Flugzeug mit Hirth-Motor aus Schweizer Militärbeständen, die er über die kommenden 35 Jahre hinweg pflegt und fliegt. Die Arbeit an der Maschine ist anspruchsvoll, beschert dem Piloten nach eigener Aussage aber viele »unvergeßliche Momente im Cockpit« - nicht zuletzt bei ausgedehnten Überlandflügen bis hinter den »Eisernen Vorhang«. Auch erwähnt er in dem Buch, dass die Jungmann ihn einmal fast das Leben kostete. Die Erzählungwirkt unbekümmert, oft genug dazu spannend oder vergnüglich, und nebenbei ist sie angereichert mit zahlreichen technischen Details aus erster Hand.
机译:布克飞行员奥古斯特·比尔(August Beer)于今年5月出版了一本名为《维尔·弗吕格斯(VierFlügßl)》的书,讲述了他的Jungmann。 1977年8月,比尔从瑞士的军用物资中购买了由Hirth供电的飞机,他在接下来的35年中一直保持并飞行。对机器的工作要求很高,但声称给飞行员带来了许多“难忘的时刻”-尤其是在“铁幕”之外的长途越野飞行中。他在书中还提到荣格曼几乎要花掉他一生。叙述看起来很随意,常常令人兴奋或愉悦,此外,它还包含许多第一手技术细节。

著录项

  • 来源
    《Flugzeug Classic》 |2018年第9期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号