»Das fliegende Kreuz«

摘要

Ein Flugzeug, mehrere Bezeichnungen -bekanntestes Beispiel für solch einen Fall ist Messerschmitts Bf 109, bei der Enthusiasten und Experten bis heute lebhaft diskutieren, ob sie jetzt Bf 109 oder Me 109 heißen muss. Aber auch bei weniger bekannten Flugzeugen wie dem Anfang der 1930er-Jahre entwickelten Sport- und Reiseflugzeug Do 12 kam das vor. Als Nachfolger der bekannten Kleinflugboote Libelle I und Ⅱ erhielt sie zunächst den Namen Libelle Ⅲ, aber ab 1933 hieß sie nach der neuen Typennum-mernliste nur noch Do 12. Für die Öffentlichkeit behielt man wiederum den Namen Libelle. Weit klarer als die Bezeichnung ist dagegen ihre Konstruktion.