...
首页> 外文期刊>Aerokurier >Die ganz große Runde
【24h】

Die ganz große Runde

机译:非常大的回合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Was ich denn dieses Jahr machen würde, fragte mich mein Freund Claus im Sommer 2020. „Weiß nicht", ist alles, was mir dazu einfällt. Ich hatte meine Frau zu einem Wochentrip zu den Britischen Inseln überredet, um dem Brexit zuvorzukommen. Mit einem anderen Verrückten wollte ich übers Wochenende ans Nordkap fliegen. Aber Covid hat sämtlich Pläne durchkreuzt. Claus hatte da aber noch eine Idee: „Dann bleib hier und mach einen Deutschland-Rundflug." Mit dem Gedanken „Das ist doch Kinderkram" fahre ich nach Hause. Was soll an einer Runde um Deutschland schon Besonderes sein? Ich mag es, mit meiner Van's RV-7 lange Strecken in kurzer Zeit zu fliegen. Am nächsten Morgen beginne ich, nur mal zum Spaß, eine Flugplanung. Siehe da: Folgt man der Grenze, kommen leicht 1500 Nautische Meilen zusammen. Das entspricht mit dem ein oder anderen Umweg beinahe meiner ersten größeren Strecke, als ich vor etlichen Jahren mit meinem Bruder an einem Sonntag in 15 Stunden von Gelnhausen nach Tunis und zurück geflogen bin. Plötzlich bekommt die Sache einen ganz anderen Charme.
机译:我今年会做什么,我的朋友克劳斯在2020年夏天问我。“不知道,”是我想到的一切。我说服了我的妻子每周前往英国群岛,以假装布雷克利特。随着我想在周末飞往北披港的其他疯狂。但科威德已经完全越过了计划。克劳斯仍然有一个想法:“然后留在这里,让德国往返。”随着思想“那是孩子们的CRAM”我开车回家。对于德国的一轮应该特别应该特别?我喜欢在短时间内与我的范尔的RV-7长途路线一起飞行。第二天早上我开始,只有乐趣的时间,飞行计划。看看:遵循边境,略带1500海里。这对应于一个或另一个欲望几乎是我的第一个更大的路线,因为我有一个月前与我的兄弟在星期天从Gelnhausen到15个小时的时间。突尼斯并返回。突然,事情会得到一个非常不同的魅力。

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2021年第9期|16-20|共5页
  • 作者

    Gerhard Link;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号