...
首页> 外文期刊>Aerokurier >Von allem nur das Beste
【24h】

Von allem nur das Beste

机译:只有最好的一切

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Als Michael Sommer, Felipe Levin und der Tscheche Petr Tichy am 11. August 2018 als Podiums-Trio der Offenen Klasse feststanden, war der Jubel in Ostheim groß. Dass da drei Toppiloten auf dem Treppchen standen, daran gab es keinen Zweifel. Aber offenbar waren diese drei Piloten auch mit dem besten Gerät an den Start gegangen: der EB29R beziehungsweise deren doppelsitzigem Pendant EB29DR. Insgesamt 31 Piloten traten in der Offenen an, davon allein 19 auf der Jonker JS1 c. Flugzeuge von Binder waren nur sieben am Start, rein statistisch betrachtet also ein deutlicher Nachteil für die Spannweitenriesen aus der Rhön. Qualität aber scheint sich durchzusetzen. Weltmeister Michael Sommer brachte es beim OLC-Finale in Poppenhausen, wo er über die Tage in Hosi'n referierte, auf den Punkt: „Die EB29R ist aktuell das absolut beste Flugzeug der Offenen Klasse. Walter und Oliver Binder verstehen es perfekt, hohe Leistung und gutes Handling in ein Flugzeug zu bringen."
机译:当迈克尔·索默(Michael Sommer),费利佩·莱文(Felipe Levin)和捷克人彼得·蒂奇(Petr Tichy)在2018年8月11日被确认为公开课的领奖台三人组时,奥斯特海姆的欢呼声非常好。毫无疑问,领奖台上有三名顶级飞行员。但是显然,这三个飞行员也从最佳设备入手:EB29R或双座同行EB29DR。共有31名飞行员参加了公开比赛,其中就有19名飞行员参加了Jonker JS1 c比赛。最初,宾德(Binder)飞机只有7架,因此从纯粹的统计角度来看,这对于罗恩(Rhön)的跨度巨人来说显然是不利的。但是质量似乎占上风。世界冠军迈克尔·索默(Michael Sommer)在波彭豪森(Poppenhausen)的OLC决赛中取得了成功,他在Hosi'n演讲了一些日子:“ EB29R目前是绝对最佳的开放式飞机。沃尔特(Walter)和奥利弗·宾德(Oliver Binder)非常了解如何将高性能和良好的操控性带入飞机。

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2019年第2期|a20-a23|共4页
  • 作者

    Lars Reinhold;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号