...
首页> 外文期刊>Aerokurier >Faszination Buschfliegerei
【24h】

Faszination Buschfliegerei

机译:丛林飞舞的魅力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stell dir vor, eine Giraffe würde jetzt die Landebahn queren", witzelt Sabrina. Wir befinden uns im Gegenanflug auf die Piste 26 in Zebula, ein Resort, das rund 160 Kilometer nördlich von Johannesburg liegt. Die Sonne steht schon tief und taucht die afrikanische Steppe in ein magisches Licht. „Lieber nicht", entgegne ich, nehme den Witz aber zum Anlass, die Piste noch einmal zu überfliegen und nach Wild Ausschau zu halten. Die Bahn ist frei. Ich reduziere Leistung und Geschwindigkeit, fahre die Klappen, lasse die Cessna ausschweben und setze sanft auf. Gerade als wir sie verzurren wollen, zeigt Sabrina mit gestrecktem Arm in Richtung der untergehenden Sonne und ruft verzückt: „Ich glaub, ich werd' verrückt!" Zwei Giraffen stolzieren erhobenen Hauptes über die Bahn. Willkommen in Südafrika!
机译:想象一下,现在有头长颈鹿越过跑道,“打扰萨布丽娜。我们正在靠近Zebula的26号跑道,该度假胜地位于约翰内斯堡以北约160公里处。太阳已经很低了,非洲人正在潜水草原进入了魔幻般的光芒,我回答“不要”,但是以此玩笑为契机,再次在斜坡上掠过并寻找野生动物。轨道很清晰。我降低功率和速度,驱动襟翼,让塞斯纳(Cessna)漂浮并轻轻着陆。就像我们要绑住她一样,萨布丽娜将手臂直指夕阳,狂喜地喊道:“我想我要疯了!”两只长颈鹿在火车上昂首挺胸,欢迎来到南非!

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2019年第2期|22-27|共6页
  • 作者

    Tashi Dolma Hinz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号