首页> 外文期刊>Aerokurier >Landezicke mit Charme
【24h】

Landezicke mit Charme

机译:迷人的着陆母狗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Für Stefan Janes war das Flugzeug, das er 2014 auf barnstormers.com entdeckte, ein Zufallsfund. Und ein absoluter Glückstreffer in doppelter Hinsicht. Denn erstens wollte er mit dem Kauf eines neuen alten Flugzeugs eine Wunde in seiner Fliegerseele heilen und hätte dafür zweitens auch umfangreiche Wiederaufbauarbeiten in Kauf genommen. Doch bei seiner Pacer Conversion war nicht einmal das nötig. „Die stand da, wie aus dem Ei gepellt", erzählt der Enthusiast bei unserem Treffen auf der Pirmasenser Pottschütthöhe (EDRP) vor seinem in der Sonne glänzenden Schätzchen. Inseriert hatte das Flugzeug David Perry aus Goldsboro, North Carolina. Um sich das Flugzeug anzusehen, war Janes extra mit einem Leihwagen von Raleigh Durham angereist, nachdem er von Chicago nach North Carolina geflogen war. Ein glücklicher Zufall nämlich wollte, dass er beruflich auf einer MD-11 für einen Frachtflug an die Südspitze des Lake Michigan eingeteilt war, als er die kleine Piper im Netz entdeckte. Gerade mal zwei Tage Zeit bis zum geplanten Rückflug blieben ihm für einen Weiterflug mit Übernachtung und die gut einstündige Fahrt im Leihwagen. So waren nur zwei Stunden Zeit für die Besichtigung des Spornradumbaus übrig. Passender Weise war das picobello restaurierte Flugzeug gerade für die 100-Stunden-Kontrolle vorbereitet worden, und so bot sich nach Öffnen der Hallentore ein freier Einblick in alle möglicherweise kritischen Stellen der Maschine.
机译:对于Stefan Janes而言,他2014年在barnstormers.com上发现的那架飞机是一个巧合。从两个方面来说,这是绝对的幸运。首先,他想通过购买一架新旧飞机来治愈飞行员心灵上的伤口,其次,他不得不进行大量的重建工作。但是有了他的Pacer转换,甚至没有必要。在我们在PirmasenserPottschüttheöhe(EDRP)会议上的发烧友在他的婴儿在阳光下闪耀的时候说:“它就像从鸡蛋上剥下来一样站立在那里。”这架飞机是由北卡罗来纳州戈尔兹伯勒的David Perry做广告的观看时,简妮斯从芝加哥飞往北卡罗莱纳州后,乘坐罗利·达勒姆(Raleigh Durham)的汽车旅行,这是一个幸运的巧合,当他乘坐MD-11时,他被安排为飞往密歇根湖南端的货运航班他在网上发现了小派珀(Piper),直到计划的返程航班才进行了两天的飞行,包括过夜和在租车中度过了一个小时的行程,只剩下两个小时就可以参观尾轮改装了。恢复的飞机刚刚准备好进行100小时的检查,因此打开大厅门后,所有位置的视野都清晰可见机器的关键区域。

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2018年第6期|18-24|共7页
  • 作者

    Frank Martini;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号