首页> 外文期刊>Aircraft Economics >Boeing's dream begins
【24h】

Boeing's dream begins

机译:波音的梦想开始了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Launching any new product is a nerve-racking business, but launching a new aircraft type is a particularly big risk. It is not just the large amount of cash needed, but also the time it takes to find out whether you were right. While manufacturers and lessors can help stimulate demand, in the end it is always airlines that decide which aircraft becomes a success. Everyone agrees that Concorde was a great technological achievement but, with only two airlines ever operating the aircraft, it was a business failure. Boeing's Sonic Cruiser project was finally cancelled because airlines did not think they could make money from it and while the A380 has a number of strong airlines backing it, Airbus will not know whether the project is a true success for perhaps another five years. This is why launch orders are so important. It is not that they decide the success of a type (in fact many launch customers of successful aircraft types no longer exist), but if several top airlines back your product, hopefully others will. As marketing professors would say, once you get early adopters to buy in, you can rely on the majority to follow.
机译:推出任何新产品都是一件令人头疼的事,但是推出新飞机类型的风险尤其大。这不仅需要大量现金,而且还需要花费时间来确定您是否正确。尽管制造商和出租人可以帮助刺激需求,但最终还是由航空公司来决定哪种飞机成功。每个人都同意协和飞机是一项伟大的技术成就,但是,只有两家航空公司运营过这架飞机,这是一个商业失败。波音公司的Sonic Cruiser项目最终被取消,因为航空公司认为他们无法从中获利,而A380拥有许多强大的航空公司支持,而空中客车公司将不知道该项目是否可能再成功五年。这就是为什么启动订单如此重要的原因。不是由他们决定一种机型的成功(事实上,不再有许多成功机型的启动客户),而是如果有几家顶级航空公司支持您的产品,希望其他航空公司会支持。正如市场营销学教授所说的那样,一旦让早期采用者加入,您就可以依靠大多数人来效仿。

著录项

  • 来源
    《Aircraft Economics》 |2004年第75期|p.12-14|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号