...
首页> 外文期刊>Air and Space >Confessions of a Flight Engineer
【24h】

Confessions of a Flight Engineer

机译:飞行工程师的自白

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AT LAST, I looked like the airline pilot I had long planned to be, striding purposefully through the terminal on my way to your next destination: close-cropped hair, navy blue uniform, billowing ankle-length overcoat. It was 1996, and I had just become a Trans World Airlines flight engineer on the Lockheed L-1011 TriStar, based in New York City. No female airline pilot wants to look too butch, or worse, too feminine. The hardest part was finding shoes. When you're preflighting an aircraft, you can't run around a snow-covered ramp in high heels. I had met one female pilot sporting steel-toe boots. I found medium-heel loafers in which I could sprint down the gateway to catch a commuter flight home to the West Coast.
机译:最后,我看起来像是我长期计划的航空公司飞行员,在到达下一个目的地的途中有目的地跨过航站楼:短发,海军蓝色制服,脚踝长大衣滚滚而来。那是1996年,我刚成为位于纽约市的洛克希德L-1011 TriStar上的环球航空公司的飞行工程师。没有哪位女性航空飞行员想要看起来过于挑剔,或更糟糕的是,过于女性化。最难的部分是寻找鞋子。在对飞机进行预检时,您不能穿高跟鞋在冰雪覆盖的坡道上奔跑。我遇到了一位女飞行员,穿着钢头靴。我找到了中跟高跟便鞋,我可以在其中冲刺而下,赶上通向西海岸的通勤航班。

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2011年第5期|p.1618|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号