...
首页> 外文期刊>Air International >TO A GREEN FUTURE
【24h】

TO A GREEN FUTURE

机译:走向绿色的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Aheatwave may momentarily increase an awareness of global warming, but threats to the environment are not generally high on most people's scale of priorities. Moreover, unless they live beneath the approach to a busy airport, the subject of aircraft noise and other unseen pollutants is unlikely to arouse their interest either. Although aviation is alleged to be responsible for 'only' 2-2.4% of CO~2 emissions, it is nevertheless a high-profile industry which cannot escape the headlines for long. This means that it: is never far from the attention of 'green' lobby groups and politicians: a recent UK parliamentary environmental audit committee recommended a charge on aircraft emissions in place of the present air passenger tax. The European Environment Agency has also called for emissions taxes on airliners. However, UK parliamentarians are at odds with one another because a transport select committee has accepted the need for more runways in Southeast England to cater for expected growth in air traffic. To curb growth, some radical lobbyists demand a tax on aviation fuel and the European Commission is also reported to be considering such a tax for flights within the European Union (EU). This 'tax 'em till they squeal' approach is similar to that advocated by those who are just as opposed to the motor car. Aviation, however, is an international business on which the economies of many countries depend, so generally consensus is sought before drastic measures are taken to limit growth―not that air transport in particular can escape the growing demands to tackle the problems of global warming and other aspects of thereats to the environment.
机译:热浪可能会暂时增加人们对全球变暖的认识,但对环境的威胁在大多数人的优先考虑范围内通常并不高。此外,除非他们生活在通向繁忙机场的方法之下,否则飞机噪声和其他看不见的污染物也不会引起他们的兴趣。尽管据称航空业仅导致“二氧化碳”排放量的2-2.4%“仅”,但它是一个备受瞩目的行业,无法长期摆脱头条新闻。这意味着:永远不会“绿色”游说团体和政客的注意:英国最近的议会环境审计委员会建议对飞机排放收费,以代替目前的航空旅客税。欧洲环境局还呼吁对客机征收排放税。但是,英国议员彼此矛盾,因为运输选择委员会已经接受了英格兰东南部需要更多跑道以满足空中交通预期增长的需要。为了抑制增长,一些激进的游说者要求对航空燃料征税,而且据报道,欧盟委员会也在考虑对欧盟(EU)内的航班征税。这种“征税直到他们尖叫”的方法类似于那些反对汽车的人所提倡的方法。但是,航空业是许多国家经济赖以生存的国际业务,因此,在采取严厉措施限制增长之前,一般都应寻求共识-并不是说航空运输尤其可以逃脱解决全球变暖和气候变化问题的日益增长的需求。环境的其他方面。

著录项

  • 来源
    《Air International》 |2003年第5期|p.70-74|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号