...
首页> 外文期刊>Air Force Magazine >From Kandahar, With Valor
【24h】

From Kandahar, With Valor

机译:从坎大哈出发,勇气十足

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In a December ceremony, MSgt. Ivan Ruiz, a para-rescueman from the 56th Rescue Squadron at RAF Lakenheath, UK, was recently awarded the Air Force Cross-the military's second highest decoration for an airman-for his 2013 actions in Kandahar province, Afghanistan. On Dec. 10, 2013, Ruiz, who was assigned to the 22nd Expeditionary Special Tactics Squadron at the time, conducted a raid in denied terrain along with a team of US Army Special Forces and Afghan commandos, according to his Air Force Cross citation. Ruiz and two of his Special Forces teammates were confronted by four insurgents at point-blank range after being separated from the rest of their team. Although they quickly eliminated the threat, they became trapped in a courtyard by intense insurgent crossfire. His two comrades were wounded, "rendering them immobile and exposed to enemy fire," states the citation. Ruiz "completely disregarded his personal safety and refused to withdraw to cover. Single-handedly suppressing enemy fire until reinforcements arrived."
机译:在十二月的仪式上,英国皇家空军拉肯希思皇家空军第56救援中队的副救援人员伊万·鲁伊斯(Ivan Ruiz)最近因其2013年在阿富汗坎大哈省的行动而被授予空军十字勋章,这是该军人对飞行员的第二高装饰。 2013年12月10日,根据当时的空军交叉引用,当时被派往第22远征特种战术中队的鲁伊斯与美军特种部队和阿富汗突击队一起在禁区进行了突袭。鲁伊斯和他的两个特种部队队友在与其他团队分开后,遭到四名叛乱分子的空袭。尽管他们迅速消除了威胁,但他们因强烈的叛乱交火而被困在院子里。引文说,他的两个同志受伤,“使他们无法移动并受到敌人的火力袭击”。鲁伊斯“完全无视自己的人身安全,拒绝撤出掩护。一手镇压敌人的火力,直到增援部队到达。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号