...
首页> 外文期刊>The Air Force Law Review >CONVENTIONAL MILITARY FORCE AS A RESPONSE TO CYBER CAPABILITIES: ON SENDING PACKETS AND RECEIVING MISSILES
【24h】

CONVENTIONAL MILITARY FORCE AS A RESPONSE TO CYBER CAPABILITIES: ON SENDING PACKETS AND RECEIVING MISSILES

机译:应对网络能力的常规军事力量:关于发送数据包和接收导弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

With the increasing fear that states will begin responding to cyber-only intrusions through traditional military means, concerns abound. These concerns include the indeterminacy and inconsistency that plagues international legal regimes of traditional arms control, to include nuclear and biological weapons, creeping into the new world of regulating mis-labeled "cyber weapons." These concerns also envisage a downward spiral of hostile responses to cyber capabilities that become a disproportionate and dangerous, yet somehow legal, descent into unending and largely un-attributable retributive uses of force. Judge Simma expressed his own opinion about the ambiguities in the use of force legal regime, observing in his separate opinion to the Oil Platforms case, "[w]e currently find ourselves at the outset of an extremely controversial debate on the further viability of the limits on unilateral military force established by the United Nations Charter." His primary concern was a practical one: [O]utside the court-room.. .more and more, legal justification of use of force within the system of the United Nations Charter is discarded even as a fig leaf, while an increasing number of writers appear to prepare for the outright funeral of international legal limitations on the use of force. This concern, while possibly overdramatic, is not unfounded. Former General Counsel to the State Department Abraham Sofaer, retorted that the current majority legal view regarding the Security Council's "monopoly on the lawful use of force grows from a mix of arguments that have thus far won the day in international legal circles, even though they have no credibility among national security professionals." Sofaer further stated, "[t]he ICJ, the learned societies, the bar association, committees, and most scholars assert, as irrefutable doctrine, positions that are neither mandated by the language or history of the Charter, nor supported to any significant degree in the practice of states." These opinions on the future of use of force concepts aside, the combination of law and politics makes it clear that in any likely scenario an authorization by the UN Security Council to use force against a cyber-only capability is dubious at best. There is also little chance that the ICJ would ever make a finding that a cyber intrusion was an "armed attack" based on its excessively-high thresholds for the "use of force" and "armed attack" as coupled with the unwillingness to attribute any hostile action to a State which does not openly declare ownership of said action. What these ever-taller international hurdles for the "use of force" and "armed attack" leave, however, is more room 'below the line' for incidents to be considered as interventions and countermeasures, and a strong realpolitik desire to use this expanding territory. Many would argue that sanctioned violence on a large scale in response to cyber capability is unlikely because of the UN's "monopoly on the lawful use of force," as Sofaer puts it. However, the overwhelmingly-negative outcomes from such a trend may provide just as strong reason to avoid such a scenario. A similar attitude is betrayed in a number of recently-released documents from the mid-1940s which capture an international dialogue between the allied powers debating whether they should attempt a series of strategic assassinations in concert with the D-Day invasion at Normandy. The riveting back-and-forth dialogue consisting of typed memos and handwritten notes covers everything from the most high-value of targets to the potential legal intricacies of assassinating otherwise-lawful targets right before or right after capture as a POW. In the midst of the discussion one official summed up his vote against the plan with a rather un-legalistic analysis in May of 1944: I...dislik[e] this scheme, not out of squeamishness, as there are several people in this world whom I could kill with my own hands and with a feeling of pleasure and without that action in any way spoiling my appetite, but I think that it is the type of bright idea which in the end produces a good deal of trouble and does little good. This sentiment might capture the best reasons that national leaders have avoided launching missiles in response to a traffic light system being hacked, or the threat of a nuclear device in response to damage to SCADA systems. States retain the ability to operate 'below the line,' and thereby engage in limited, targeted military countermeasures as a way to combat (and potentially deter) the most damaging of offensive cyber capabilities. As long as this ability exists, the utility of large-scale military operations in response to a cyber-only scenario will continue to be outweighed by the dangerous precedents set and the likely international legal, economic, and diplomatic backlash that would be felt for decades to come.
机译:随着人们越来越担心各州将开始通过传统的军事手段应对仅网络入侵,人们对此充满了担忧。这些担忧包括困扰传统国际军备控制国际法律制度(包括核武器和生物武器)的不确定性和前后不一致,从而进入了管理错误标签的“网络武器”的新世界。这些担忧还预见到,对网络能力的敌对反应将呈螺旋式下降,这将成为不成比例和危险的,但又以某种方式合法的,源源不绝的,很大程度上归因于武力的武力使用。辛马法官对使用武力法律制度的模棱两可表达了自己的见解,他在对石油平台案的单独意见中指出:“ [目前,我们发现自己在对石油法律的进一步可行性进行极富争议的辩论之初《联合国宪章》规定的对单方面军事力量的限制。”他的主要关切是切合实际的关切:[O]在法庭之外……越来越多,即使以无花果叶的形式使用《联合国宪章》系统内使用武力的法律理由也被摒弃了,而越来越多的人担心。作家似乎为国际上有关使用武力的法律限制的彻底葬礼做准备。这种担忧虽然可能过于夸张,但并非没有根据。国务院前总法律顾问亚伯拉罕·索法勒(Abraham Sofaer)驳斥说,目前有关安全理事会“合法使用武力的垄断”的多数法律观点来自迄今在国际法律界赢得广泛认可的各种论点。在国家安全专业人员中没有信誉。”索弗尔进一步指出:“国际法院,学术界,律师协会,委员会和大多数学者断言,既无宪章的语言或历史所规定的立场,也无任何重大支持的立场,是无可辩驳的学说。在国家实践中。”除了关于使用武力概念的未来的这些观点,法律与政治的结合清楚地表明,在任何可能的情况下,联合国安理会授权使用武力打击仅使用网络的能力充其量都是可疑的。国际法院很少有机会基于“使用武力”和“武装攻击”的过高阈值,加上不愿归因于网络入侵而认定网络入侵是“武装攻击”。对未公开宣布该行动拥有所有权的国家采取的敌对行动。但是,这些国际人士在“使用武力”和“武装攻击”方面更加艰难的障碍留下了更多的“线下”空间,可以将事件视为干预措施和对策,强烈的现实政治渴望使用这种扩展领土。许多人会认为,由于索法勒所说,由于联合国“对合法使用武力的垄断”,大规模响应网络能力的暴力行为不太可能发生。但是,这种趋势产生的绝对负面结果可能提供避免这种情况的强烈理由。 1940年代中期最近发布的许多文件中也表现出了类似的态度,这些文件记录了盟国之间的国际对话,辩论它们是否应与诺曼底登陆日的入侵相呼应,进行一系列的战略暗杀。由打字备忘录和手写便笺组成的来回铆接对话涵盖了从最高价值的目标到在被俘获战俘之前或之后立即暗杀其他合法目标的潜在法律复杂性。在讨论中,一位官员在1944年5月以相当不合法的分析总结了对该计划的投票:我...不赞成这一计划,并非出于荒谬之举,因为其中有人我可以用自己的双手和愉悦的感觉杀死世界,而没有采取任何行动破坏我的食欲,但我认为,这是一个聪明的主意,最终会带来很多麻烦,并且几乎没有做任何事情好。这种情绪可能反映了国家领导人避免对交通信号灯系统遭到黑客攻击而发射导弹的最佳原因,或对SCADA系统造成损害而对核装置的威胁的最好原因。各国保留在“线下”行动的能力,从而参与有限的,有针对性的军事对策,以此作为打击(并可能威慑)最具破坏性的进攻性网络能力的一种方式。只要存在这种能力,针对仅网络情况的大规模军事行动的效用将继续被设定的危险先例以及数十年来可能会感到的国际法律,经济和外交反弹所抵消。来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号