Vers un retrait des navettes

摘要

Evoquant les problématiques systèmes ECO, "un héritage d'Apollo", et leur ancienneté, Wayne Hale de la Nasa lâche : "C'est probablement une bonne chose que la navette soit retirée du service dans quelques années." Mais entre l'arrêt programmé en 2010 et le successeur Orion en 2015, comment seront assurées les missions habitées vers l'ISS? Prolonger la vie de la navette semble coûteux et difficilement recevable.