...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Le drone Skeldar bientôt navalisé
【24h】

Le drone Skeldar bientôt navalisé

机译:斯凯达尔无人机即将被海军化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Presque deux ans après le premier vol de son démonstrateur de drone hélicoptère Skeldar (cf. A&C n° 2035), Saab dit avoir fait voler fin février une version amélio- rée de l'engin près de son site de Linkôping en Suède. Le Skeldar (4 m de long au total), que la compagnie destine aux marchés civils autant que militaires, n'a pas pour autant changé de forme. Mais l'Apid-55 de la PME Cybaero, dont il est dérivé, ne présentait selon Anders Carp, directeur des systèmes de drones de Saab Aerosystems, ; pas assez de garanties pour le domaine civil. Garanties que la société pouvait apporter grâce à son expérience systèmes. "Nous savons prendre en compte le contrôle aérien, et nous connaissons les implications d'une avionique complètement redondante", argumente notre interlocuteur. "Nous avons changé les composants, détaille-t-il. On a une nouvelle avionique et de nouveaux calculateurs car les anciens n'étaient pas assez robustes pour un aéronef civil. Les pièces mécaniques ont aussi été redessinées."
机译:萨博表示,在其斯凯达尔直升机无人机演示器首次飞行大约两年后(见A&C No. 2035),萨博表示,它已于2月底在瑞典林格(Linking)基地附近飞行了这架飞船的改进版。公司面向民用和军用市场的Skeldar(总长4 m)没有改变形状。但据萨博航空系统公司无人机系统总监安德斯·卡尔普(Anders Carp)称,SME Cybaero的Apid-55并未出现。对民用领域的保障不足。凭借其系统经验,保证了公司可以提供的服务。我们的对话者说:“我们知道如何考虑空中交通管制,我们知道完全冗余的航空电子设备的含义。”他解释说:“我们已经改变了部件。我们拥有新的航空电子设备和新的计算机,因为旧的电子设备和坚固性不足以容纳民用飞机。机械部件也进行了重新设计。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号