Deux années perdues

摘要

"Cette crise nous a coûté deux années de croissance", vient de déclarer Giovanni Bisignani, président de l'Association du transport aérien international (IATA). Et d'ajouter qu'il "n'y aura pas de retour rapide au taux de croissance qui prévalait sur la période 2005-2008. Adapter les coûts et la capacité à cette réalité ne sera pas chose facile". Il est vrai que la très légère hausse du trafic mondial observée au mois d'octobre (+ 0,5 % par rapport à la même période de 2008) ne doit pas faire illusion. "La demande est certes de 6 % meilleure qu'au point le plus bas de mars 2009, mais elle reste de 5 % inférieure au point le plus haut enregistré au début de 2008".