Vers une feuille de route européenne

摘要

Les voyants sont au vert pour que les astronautes, chercheurs et industriels européens aient un rôle autonome à jouer sur la scène mondiale pour l'exploration de l'espace. Reste pour l'Europe à déterminer, autour d'un consensus, la trajectoire à suivre. Ce devrait être chose faite dans un an, avec la définition d'une feuille de route, sous la présidence belge de l'Union. C'est la résolution qu'ont prise les Etats membres du Conseil européen pour l'espace à l'issue de leur première conférence EU-ESA sur l'exploration humaine de l'espace, qui s'est tenue les 22 et 23 octobre dans le pittoresque château-hôtel de Stirin (République tchèque). Bonnes intentions. Cette conférence, voulue par la Commission, à la suite d'une proposition faite en juillet 2008 à Kourou, n'avait pu avoir lieu en mai dernier au cours de la présidence tchèque.