...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >L'Airbus A350 s'assure 2,5 Md€ d'avances remboursables
【24h】

L'Airbus A350 s'assure 2,5 Md€ d'avances remboursables

机译:空客A350获得25亿欧元的预付款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le programme Airbus A350 est désormais sûr de bénéficier d'au moins 2,5 Md€ en avances remboursables. C'est, en effet, la somme que la France et l'Allemagne ont décidé de mettre sur la table pour contribuer au financement du futur biréacteur long-courrier. Une annonce faite à l'issue de la réunion des ministres des pays Airbus qui s'est tenue le lundi 15 juin à Paris. La part française s'élèvera à 1,4 Md€, a précisé Dominique Bussereau, secrétaire d'Etat aux Transports, le 1,1 Md€ restant étant apporté par l'Allemagne. Cette annonce intervient à un moment où le différend opposant l'Union européenne et les Etats-Unis devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est toujours en cours de procédure (cf. A&C n° 2102), la lecture des panels des plaintes devant se dérouler à la fin du mois de juillet prochain. Du côté de Boeing, on se montre "très surpris" par cette annonce qui ne "devrait pas arranger les affaires d'Airbus". Une analyse qui n'est pas partagée par le secrétaire allemand à l'Economie et aux Technologies, Peter Hintze.
机译:空中客车A350计划现在肯定会从至少25亿欧元的预付款项中受益。实际上,这是法国和德国决定提出的总和,以资助未来的远程双引擎飞机的融资。在6月15日星期一在巴黎举行的空中客车国家部长会议结束时作出的宣布。法国运输大臣多米尼克·布塞罗表示,法国将占14亿欧元,其余11亿欧元由德国出资。此公告发布之时,是在世界贸易组织(WTO)之前欧盟与美国之间的争端仍在进行中(请参阅A&C n 2102),请阅读投诉面板。定于明年7月底举行。在波音方面,我们对这一宣布“不应该帮助空中客车公司”感到非常惊讶。德国经济技术局局长彼得·欣特泽(Peter Hintze)没有对此进行分析。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2009年第2177期| 13| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号