...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Un oeil dans le bidon
【24h】

Un oeil dans le bidon

机译:罐中的眼睛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Sans tapage, la DGA et le CEV planchent sur l'intégration de caméras numériques dans les réservoirs auxiliaires du Rafale. Intégrées dans la pointe avant des bidons, elles ne devraient pas peser au total plus de 100 kg et de ce fait limiter la perte en carburant. But de l'opération ? D'abord, pour les techniciens du CEV, vérifier en vol la séparation des armements emportés sous pylônes. Mais au-delà, les opérationnels espèrent pouvoir utiliser cet ingénieux système pour effectuer des missions d'estimation des dommages (Battle Damage Assessment — BDA). Cette configuration devrait être validée d'ici la fin de l'année et utilisée en Afghanistan.
机译:毫无疑问,DGA和CEV致力于将数码相机集成到阵风的辅助坦克中。集成到罐的前端,它们的总重量不得超过100千克,因此可以限制燃料损失。操作目的?首先,对于CEV技术人员,在飞行中检查挂架下携带的武器的分离。但是除此之外,作战人员希望能够使用这个巧妙的系统执行战损评估(BDA)任务。该配置应在今年年底之前通过验证,并在阿富汗使用。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2009年第2177期| 8| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号