首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Boeing Pousse Les Biocarburants
【24h】

Boeing Pousse Les Biocarburants

机译:波音公司增加生物燃料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Crise ou pas, Boeing n'en poursuit pas moins ses travaux sur les biocarburants, susceptibles de remplacer progressivement à terme le kérosène. D'autant que le constructeur, qui vient d'achever une série d'essais avec quatre compagnies aériennes et quatre types de moteurs différents (cf. A&C n° 2155), se montre plus que jamais optimiste quant au potentiel de ces carburants alternatifs. "Les problèmes auxquels nous nous attendions ne se sont pas réalisés et nous avons été agréablement surpris dans la plupart des cas", indique Bill Glover, directeur Environnement de la division Avions commerciaux. Essai avec Air France. Un cinquième essai était d'ailleurs programmé avec un avion Air France pour le mois de juin prochain. La compagnie et le constructeur ont finalement décidé d'un commun accord de le repousser à plus tard, faute de biocarburant disponible en quantité suffisante. "Au cours des essais menés avec Air New Zealand et Continental Airlines, nous avons progressivement épuisé notre stock de jatropha et d'algues. Ce qui explique que les essais menés avec Japan Airlines ont été finalement réalisés avec un biocarburant essentiellement à base de cameline", poursuit Bill Glover.
机译:不管是否有危机,波音公司仍在继续从事生物燃料的工作,有可能逐步取代煤油。特别是由于制造商刚刚对四家航空公司和四种不同类型的发动机(参见A&C No. 2155)完成了一系列测试,因此对这些替代燃料的潜力比以往任何时候都更加乐观。 “我们期望的问题没有实现,在大多数情况下,我们感到惊喜,”商用飞机部门的环境总监比尔格洛弗说。与法国航空进行测试。还计划在明年六月对法航飞机进行第五次测试。由于缺乏足够数量的生物燃料,该公司和制造商最终决定将其推迟到以后。 “在与新西兰航空和美国大陆航空进行的测试过程中,我们逐渐耗尽了麻风树和藻类的存量。这解释了为什么与日本航空进行的测试最终还是使用基本上包含山茶花的生物燃料进行的”比尔·格洛弗继续说。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2164期|32-32|共1页
  • 作者

    Yann Cochennec;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号