首页> 外文期刊>Air & Cosmos >73 Airbus En Balance
【24h】

73 Airbus En Balance

机译:73空客平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Airbus, le gouvernement argentin et le groupe Marsans planchent sur un accord tripartite qui permettrait de tour-rnner la page d un chapitre conflictuel de l'aviation argentine. Il s'agirait pour l'Etat argentin de prendre à son compte une partie du contrat signé par Marsans pour l'achat de 73 Airbus, dont quatre A380 destinés à Air Cornet et Aerolineas Argentinas, ce qui permettrait au groupe de Gonzalo Pascual et Gerardo Diaz Ferrân de récupérer quelque 150 M$ d'avance. L'accord comprendrait aussi le retrait de la plainte déposée par Marsans auprès du Centre International d'arrangement de divergences relatives aux investissements (Ciadi), et l'assurance que les directeurs d'Aerolineas ne soient pas poursuivis pour leur gestion. Mais deux points restent à régler : la méfiance d'Airbus, qui demande des garanties au gouvernement argentin, dans la mesure où le consortium a jusqu'ici traité exclusivement avec Marsans, et le fait qu'Aerolineas se soit engagée à acheter douze 737 à Boeing.
机译:空中客车公司,阿根廷政府和马桑斯集团(Marsans Group)正在制定一项三方协议,这将使阿根廷航空业的一章相互矛盾。阿根廷国将接管马尔桑斯签署的购买73架空中客车的合同的一部分,其中包括四架打算用于短号航空和阿根廷航空公司的A380,这将使贡萨洛·帕斯夸尔和杰拉尔多集团迪亚兹·费朗(DiazFerrân)提前追回了1.5亿美元。该协议还包括撤回Marsans向国际投资差异解决中心(Ciadi)提出的投诉,并保证Aerolineas的董事不会因其管理受到起诉。但是有两点有待解决:对空中客车公司的不信任,后者要求阿根廷政府提供担保,以致该财团迄今仅与马桑斯打交道,而事实是Aerolineas承诺购买12架737飞机,波音

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2159期|9-9|共1页
  • 作者

    Patrick Laureau;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号