Ça n'est pas nouveau : aviation et femmes aux formes attirantes ont toujours fait bon ménage. Le mythe de la pin-up doit en effet beaucoup à l'aviation. Particulièrement à l'aviation de guerre, puisque les pilotes militaires ont su - tant bien que mal - conserver cette tradition datant de la Grande Guerre qui consiste à peindre de jolies naïades sur les flancs de leurs avions. C'est à cette image d'Epinal que Laurent Negroni ("Speedbirds") et Romain Hugault ('Au-delà des Nuages. Le Grand Duc") ont voulu rendre hommage avec ce tome 2 de "Pin-Up Wings'.'Et c'est ce dernier - qui avait signé seul le premier tome - qui ouvre la danse.
展开▼
机译：这不是新事物：航空业和魅力四射的女性一直相处融洽。炙手可热的神话很大程度上归功于航空。尤其是在战争航空领域，由于军事飞行员已尽力而为地保持了这一传统，该传统可以追溯到第一次世界大战，后者包括在飞机侧面涂上漂亮的小女孩。正是根据这张Epinal的图片，Laurent Negroni（“ Speedbirds”）和Romain Hugault（“ Beyond the Clouds。The Grand Duke”）想要向“ Pin-Up Wings”的第2卷致敬。后者-仅签署了第一卷的人-便开始了舞蹈。
展开▼
