...
【24h】

PRÉFACE

机译:前言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Un avion de combat est un outil de puissance. Puissance militaire et donc politique. Puissance technologique et industrielle. Puissance commerciale. Pour les opérations militaires, qui se sont multipliées ces dernières années, la troisième dimension marque la différence. Et démultiplie les effets au sol. Les intenses opérations aériennes en Irak le prouvent encore. Après quatre mois de bombardements depuis les airs, les avancées de Daech sont stoppées, l'Etat irakien est préservé. Premier constat : la domination américaine demeure, presque excessive, avec notamment la première utilisation des F-22 Raptor en opération. La France a été au rendez-vous, avec une participation forte et efficace des Rafale depuis la base aérienne d'Al Dhafra. « Inherent Re- solve » montre aussi que les avions de combat d'ancienne génération forment toujours l'épine dorsale de nombreuses armées de l'Air : F-16 bien sûr, mais aussi Tornado ou A-10. Un fait qui est révélateur des difficultés de mise au point de la génération suivante. Car, au final, bien peu d'avions de dernière génération sont aujourd'hui réellement déployés en opérations, tandis que le passage à la cinquième est encore plus délicat. L'Eu-rofighter ou le Gripen sont les grands absents des derniers engagements aériens. Pour diverses raisons. Le Rafale fait figure d'exception. Dans la continuité des opérations en Libye ou au Mali, l'opération Chammal prouve que le chasseur français est sans doute le meilleur de sa génération. Il a atteint un stade de maturité inégalé.
机译:战斗机是一种动力工具。军事力量,因此是政治力量。技术和工业力量。商业力量。对于近几年成倍增长的军事行动,第三个维度标志着差异。并乘以地面上的影响。伊拉克激烈的空中行动再次证明了这一点。经过空中轰炸四个月后,达伊什的前进被制止,伊拉克国家得以保留。初步观察:美国的统治仍然存在,几乎是过度的,尤其是首次使用F-22猛禽。法国在那里,来自Al Dhafra空军基地的Rafales有力而有效的参与。 “天生的决心”还表明,老式战斗机仍然是许多空军的骨干力量:F-16当然也是龙卷风或A-10。一个事实揭示了下一代发展的困难。因为最后,今天实际部署的最后一架飞机很少,而向第五架的过渡则更加微妙。 Eu-rofighter或Gripen是最新的空中交战中所缺少的。由于各种原因。阵风是一个例外。 Chammal行动在利比亚或马里持续开展业务,证明这名法国猎人无疑是这一世代中最好的。他已经达到了无与伦比的成熟阶段。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2014年第2434s期| 12-13| 共2页
  • 作者

    Guillaume Belan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号