...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Nouvel appareil, nouvelle approche
【24h】

Nouvel appareil, nouvelle approche

机译:新设备,新方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Alors que la livraison du premier A350 à Qatar Airways se précise, plusieurs pilotes ont déjà eu l'occasion de se faire la main sur le nouvel appareil. Ils ont suivi pour cela le tout nouveau cursus de formation au pilotage mis au point par Airbus. Développé spécialement pour le nouveau long-courrier, il devrait être étendu peu à peu à l'ensemble de la flotte Airbus. Se voulant beaucoup plus interactif grâce à la mise en place de nouveaux outils, il suit le précepte de Benjamin Franklin : « Dis-moi et j'oublie. Apprends-moi et je mémorise. Implique-moi et j'apprends. » Pour accompagner la mise en service de son A350,Airbus a souhaité développer à partir de 2010 une nouvelle approche pour dispenser la qualification de type (QT) aux futurs pilotes. Le constructeur européen a donc lancé un programme d'apprentissage auprès des compagnies pour définir les moyens de simulation adéquats et les adapter au plus près à la réalité opérationnelle, comme l'explique Fabrice Hamel, vice-président en charge des Services d'entraînement. Cette démarche s'est inscrite dans le cadre d'une nouvelle marque dédiée, lancée en 2013 et baptisée « Trai-ning par Airbus ».
机译:当第一架A350飞机交付给卡塔尔航空的航班变得越来越精确时,一些飞行员已经有机会亲身体验这架新飞机。为此,他们遵循了空客开发的全新飞行员培训课程。专为新型长途飞行而开发的飞机,应逐步扩展到整个空客机队。由于引入了新工具,他希望变得更加互动,他遵循了本杰明·富兰克林的训诫:“告诉我,我忘记了。教我,我要记住。让我参与进来,我学习。为了支持A350的服役,空中客车公司希望从2010年开始开发一种新的方法,为未来的飞行员提供型号定级(QT)。因此,这家欧洲制造商已与公司启动了一项学习计划,以定义适当的仿真方法,并使它们尽可能接近实际操作,正如负责培训服务的副总裁Fabrice Hamel所解释的那样。这种方法是2013年推出的一个新的专用品牌的一部分,该品牌被称为“空中客车公司的培训”。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2014年第2434s期| 44-45| 共2页
  • 作者

    Léo Barnier;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号