...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >« L'OFFRE DE CONFORT SE JOUE SUR LES DÉTAILS »
【24h】

« L'OFFRE DE CONFORT SE JOUE SUR LES DÉTAILS »

机译:“提供舒适的细节”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Quelle est votre vision de l'avion de ligne du futur en tant que passager? L'avion du futur sera plus confortable, plus connecté, plus vert et encore plus sûr. De même que l'avion actuel offre en classe affaires un environnement bien supérieur aux meilleures premières classes d'il y a 25 ans, et en classe premium éco,une expérience comparable à la classe affaires quand a été inventé ce curieux intermédiaire entre la first et l'éco dans les années 1980, nous allons continuer à voir l'offre de confort se développer avec le temps car c'est tout simplement le moyen le plus accessible pour les airlines d'améliorer leur offre encore et toujours. Ce développement du confort ne se limitera bien entendu pas au siège et à son environnement, mais gagnera aussi le service à bord. Ainsi, les Nar-row Bodies, que l'amélioration du fuel burn permettra de voler 6… 7 heures et plus, devront offrir à leurs passagers les mêmes i services qui sont aujourd'hui courants en Wide Body. Deux repas chauds, une véritable nuit de sommeil, etc. Les détails seront soignés, parce que ce sont les détails qui font la différence entre une excellente table et un bon restaurant de quartier. On ne trouvera plus normal de servir le vin rouge à la même température que le blanc. On interrogera le passager sur ses préférences quant à la cuisson de son steak… entre beaucoup d'autres choses qui semblent dérisoires, mais qui, prises ensemble, font toute la différence. On exigera de retrouver à bord la même qualité de matières, d'assemblages et d'apparence que l'on viendra de quitter dans son automobile, elle aussi, toujours plus soignée.
机译:您对未来客机的看法是什么?未来的飞机将更舒适,更连通,更环保,甚至更安全。正如目前的飞机所提供的商务舱环境远远优于25年前的最佳头等舱环境,以及高级生态舱环境一样,这种体验可与公务舱之间创造的这种好奇的中介相媲美。以及1980年代的环保型,随着时间的推移,我们将继续看到舒适性优惠的发展,因为这仅仅是航空公司一次又一次地改善其舒适性的最便捷的方式。这种舒适性的发展当然将不仅限于座椅及其环境,而且还将获得车载服务。因此,Nar-Row机体(燃油消耗的改善将使其有可能飞行6到7个小时或更长时间)必须为乘客提供与宽体机现在相同的服务。两顿热饭,一整夜的睡眠等。细节将得到照顾,因为细节决定了出色的餐桌和优质的邻里餐厅之间的区别。我们将不再觉得在与白葡萄酒相同的温度下饮用红酒是正常的。我们将询问乘客他喜欢做牛排的偏好……除其他外似乎令人发指的事情,但总的来说,一切都与众不同。我们将要求在车上找到与我们刚离开车时相同的材料,组件和外观质量,而且总是更加整洁。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2457s期|60-61|共2页
  • 作者

    Yann Cochennec;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号