...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >L'EXPLOIT DU NEW SHEPARD
【24h】

L'EXPLOIT DU NEW SHEPARD

机译:新奇探索

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Décidément, l'entreprise du très discret Jeff Bezos (également patron d'Amazon) cultive le secret. Déjà, le premier vol automatique de son système New Shepard, le 29 avril dernier, n'avait pas été clairement annoncé et, le 7 avril, lorsque Blue Origin avait communiqué sur la fin du développement du moteur BE-3 (officialisé en janvier 2013), après 450 allumages au banc et plus de 8 heures de fonctionnement cumulées, il prévoyait alors simplement des essais en vol « plus tard dans l'année ». Le lendemain du premier lancement de New Shepard (qui avait atteint 93,5 km d'altitude et permis la récupération de la capsule sous parachute avec un freinage final à l'aide de rétrofusées) JeffBezos avait reconnu que l'objectif n'avait pas été complètement atteint, la défaillance du système hydraulique de bord empêchant l'étage propulsif (appelé module de propulsion) de revenir se poser sur le terrain d'où il était parti. « Heureusement, avait-il précisé, nous sommes déjà au travail depuis un certain temps sur un système hydraulique amélioré et l'assemblage des modules de propulsion n~(os)2 et 3 est déjà en cours. Nous serons prêts à voler à nouveau bientôt. »
机译:显然,非常谨慎的杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)的公司(也是亚马逊的老板)培养了这个秘密。目前,尚未明确宣布将于4月29日发布其新谢泼德系统的首次自动飞行; 4月7日,蓝色起源在BE-3发动机开发结束时进行了沟通(于2013年1月正式成立)。 ),在板凳上进行了450次点火并累计运行了8个小时以上之后,他便简单地计划了“一年后”的飞行测试。在新谢泼德(New Shepard)首次发射后的第二天(已达到93.5公里的高度,并允许使用降落保险丝在降落伞下回收胶囊并进行最终制动)杰夫·贝佐斯(JeffBezos)意识到,目标并未实现完全达到极限后,车载液压系统的故障阻止了推进级(称为推进模块)返回到其开始的地面上着陆。 “幸运的是,他说,我们已经在一段时间内致力于改进液压系统,并且推进模块n〜(os)2和3的组装已经在进行中。我们将准备很快再次飞行。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号