首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Des opportunités dans les agences d'emploi
【24h】

Des opportunités dans les agences d'emploi

机译:职业介绍所的机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Depuis le vote de la loi sur la cohésion sociale, dite « loi Borloo », en 2005, les sociétés de travail temporaire ont vu leur périmètre d'activité s'élargir. Transformées en « agences d'emploi », elles peuvent depuis lors proposer, en plus des missions d'intérim, des contrats à durée déterminée (CDD) et des contrats à durée indéterminée (CDI), même si elles proposent aujourd'hui encore très majoritairement du travail temporaire. Pour autant, elles peuvent constituer des alliés utiles pour les jeunes diplômés en quête d'un premier emploi, en particulier les techniciens. « Ce n'est pas la forme du contrat qui fait la qualité de l'emploi. L'intérim, en permettant de monter en compétences et d'enrichir son CV, peut constituer une étape vers un emploi durable. Aujourd'hui, nous avons environ 500 postes à pourvoir dans le secteur aéronautique, dont 70 en CDI, s'adressant majoritairement à des techniciens. Pourquoi passer à côté de telles opportunités, d'autant qu'un contrat d'intérim sur trois ouvre vers un CDD de plus de six mois ou un CDI ? », interroge Julie Gestin, responsable emploi du secteur Toulouse-Pyrénées chez Manpower. « Dans les grands groupes, où l'on recrute des techniciens dans la production, la qualité ou encore l'ordonnancement, près de 80 % des CDI sont issus du travail temporaire », complète Laurent Duverger, responsable du centre expert aéronautique de Randstad.
机译:自从2005年对社会融合法(即“ Borloo法”)进行投票以来,临时工公司的活动范围有所扩大。从那时起,他们转变为“就业机构”,除了临时工作外,还能够提供固定期限合同(CDD)和不限成员名额合同(CDI),即使他们仍然提供主要是临时工作。但是,对于寻求第一份工作的年轻毕业生,特别是技术人员,他们可能是有用的盟友。 “不是合同的形式决定了就业质量。通过提高技能和增强简历,可以进行临时工作,这是迈向可持续就业的一步。如今,我们在航空领域拥有约500个职位,其中包括70个永久合同,主要是为技术人员提供的。为什么要错过这样的机会,尤其是因为三分之一的临时合同打开了六个月以上的CDD或CDI? “,Manpower图卢兹-比利牛斯山脉地区就业经理Julie Gestin质疑。任仕达航空专家中心经理洛朗·杜弗格(Laurent Duverger)补充说:“在生产,质量或计划方面招聘技术人员的大型团体中,近80%的永久合同来自临时工作。”

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2438期|22-23|共2页
  • 作者

    Jean-Marc Engelhard;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号